검색어: chiave aperta (이탈리아어 - 영어)

chiave
key

chiave:
implementation of:

ecco una porta aperta e una chiave
here is a door opened and a key

l'attuale proposta ha tenuto conto dei messaggi chiave emersi dalla consultazione aperta.
the key messages coming out of the open consultation were taken on board in the current proposal.

il database chiave attualmente aperto verrà chiuso.
the currently open key database will be closed.

la sua struttura aperta è la chiave del suo successo.
its openness has been the source of its success.

l armeria venne aperta con una copia della chiave.
with a copied key the armoury was opened.

trovo le chiavi, ma ritorno e trovo la porta aperta
i find the key, but i return to find an open door

elenco aperto di indicatori chiave connessi all'ambiente:
open list of environment-related headline indicators:

chiavi lasciate infilate in una porta aperta (ma perché?)
keys left hanging in a swinging door (why do i?)

la piscina è aperta 24 ore ed è possibile accedervi con le chiave della stanza.
the gym is open 24 hours and can be accessed using the hotel's room keys.

azione chiave 15: applicare ai programmi forestali nazionali un metodo aperto di coordinamento
key action 15: apply the open method of coordination (omc) to national forest programmes

ogni cilindro opera è aperto dalla propria chiave e non può aprire nessun altro cilindro del sistema.
each cylinder is opened with its own key, and no other cylinder of the system can be opened.

tabella 4: punteggio dei sintomi chiave per età e diagnosi, dopo estensione in aperto di 24 settimane
table 4: key symptom scores by age and diagnosis following 24-week open label extension

le parole-chiave degli asini (don-key words) sono: una nuova esperienza, mente aperta, relax, felicità e divertimento.
people often make many personal discoveries during these sessions and will find that the most relevant don-key words are: a new experience, open mind, relax, happiness and laughter.

la chiave del tutto è il dialogo, lo scambio, il confronto aperto e “alla pari”.
the key concept behind it all is dialogue: exchanging and openly comparing ideas on an equal basis.

con i sistemi a chiave maestra kaba tutte le serrature nei vostri edifici possono essere aperte con un’unica chiave.
with kaba keyed alike systems, all locks in your premises can be opened with one single key.

(1) definizione di una piattaforma funzionale di bordo aperta che consenta un utilizzo multiplo di elementi chiave;
(1) definition of a functional open in-vehicle platform allowing a multiple use of key components

il sistema si suddivide in sottogruppi di cilindri che possono essere aperti solo dalla propria chiave maestra (chiave servizi).
each opera cylinder is opened with its own key, and no other cylinder of the system can be opened.

dalla porta esterna può essere aperta solo con una chiave. pertanto,, sempre lasciare la chiave nella serratura all'esterno quando sono presenti.
from the outside door can only be opened with a key. therefore,, always leave the key in the lock on the outside when you are present.