검색어: chirurgie mini invasive (이탈리아어 - 영어)

trattamento mini-invasivo
minimally invasive treatment

la microturbina tk-94 l synea vision è particolarmente adatta per le procedure mini invasive, come quelle adottate in odontoiatria pediatrica.
the synea vision microturbine tk-94 l is especially suitable for minimally invasive procedures, such as those required in paediatric dentistry.

nel reparto di neurochirurgia della clinica universitaria di heidelberg vi offriamo l'intera gamma delle metodiche interventistiche neurochirurgiche mini-invasive per il trattamento delle malattie del sistema nervoso centrale e periferico.
at the department of neurosurgery, we offer the entire spectrum of micro-neurosurgical operations for diseases of the central and peripheral nervous system.

cosa rende diversa la chirurgia mini-invasiva della colonna vertebrale?
what makes minimally invasive spinal surgery different?

dottoresse dello studio ježina insistono su procedure mini-invasive odontoiatriche con lo scopo di risparmiare al massimo la struttura biologica esistente, e nel loro lavoro usano esclusivamente i materiali biocompatibili che sono completamente sani per l’organismo.
our dentists insist on minimally invasive treatment procedures to preserve the maximum of natural tooth structure, and in their work they use exclusively biocompatible materials that are entirely healthy for the body.

1997: gore inizia la propria attività nel settore dei prodotti medici mini-invasivi.
1997: gore moves into the minimally invasive medical products business

al contrario, la chirurgia mini-invasiva della colonna vertebrale viene eseguita attraverso piccole incisioni nella parte posteriore.
on the other hand, minimally invasive spinal surgery is performed through small incisions in the back.

sono stati sviluppati anche nuovi strumenti per procedimenti mini-invasivi, con lume più stretto e meccanismi più complessi dal funzionamento delicato.
new instruments were also developed for mini-invasive procedures, with smaller lumens and with more intricate, delicate working mechanisms.

al fine di ridurre i danni alla massa muscolare e di ottenere un recupero più rapido e più completo, ha iniziato ad applicare le tecniche di chirurgia mini-invasiva.
in order to reduce the damage to muscle mass and achieve a quicker, but also complete, recovery, minimally invasive techniques have been introduced.