구글 검색

검색어: coluccio (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Coluccio Salutati

영어

Coluccio Salutati

마지막 업데이트: 2015-03-03
사용 빈도: 12
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il piccolo borgo di Stignano dette i natali, nel 1331, a Coluccio Salutati uno dei più grandi umanisti rinascimentali, segretario papale e cancelliere della repubblica fiorentina.

영어

In 1331, the small village of Stignano gave birth to one of the greatest humanists of the Renaissance, Coluccio Salutati. He worked as secretary to the Pope and Chancellor of the Republic of Florence.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

http://www.blvckbee.com anna colucci 4 settembre 2015

영어

http://www.themorasmoothie.com FACEBOOK

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

“Un universo che ho avuto modo di conoscere già molto bene, sia per la collaborazione che c’è sempre stata con l’Apt e in particolar modo proprio con Colucci, sia per i continui contatti e le iniziative comuni che le associazioni degli Albergatori di Lucca e quelli di Montecatini Terme organizzavano negli anni in cui ero io alla guida”. Con Colucci Icilio Disperati ha già avuto modo di confrontarsi.

영어

"A universe that I got to know very well, both for the collaboration that there has always been with the Apt and especially with its Colucci, and the continuing contacts and joint initiatives of the associations of Hoteliers Lucca and Montecatini Terme organized in the years when I was driving. " With desperate Icilio Colucci has previously faced.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Si tratta di costruire l'auto più veloce e resistente possibile nel rispetto del regolamento e di scegliere un gruppo di piloti che garantiscano velocità, controllo e spirito di squadra, di affiancare ad auto e piloti una squadra di meccanici prodighi e coscienziosi, di adottare una strategia di gara calibrata sulle difficoltà del circuito, le condizioni meteorologiche e le caratteristiche della competizione, e di coprire infine la distanza più lunga nei tempi di gara stabiliti. Mike Colucci, team manager da 37 anni, si attiene a una semplice regola: "Bisogna affrontarla come si affronta qualsiasi altra gara.

영어

Build the fastest, most enduring car within the regulations and choose a group of drivers that bring speed, handling and team-spirit; surround both car and drivers with a dedicated, selfless pit-crew; add a race strategy that understands the demands of the circuit, the weather and the attributes of the competition; and, then complete the farthest distance within the fixed time period of the race. Mike Colucci, a 37-year veteran team manager, has a simple ethos: “Treat it like any other race.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Il mondo notturno dei team dei box è un affare completamente diverso, sia che si tratti di una squadra famosa di Prototipi sia di un team più piccolo di GT o GX. Shank ammette che realisticamente, anche se avesse il budget necessario, avrebbe difficoltà a trovare sufficiente personale qualificato per fare dei turni. Colucci specifica: "In totale, qui abbiamo quasi il doppio delle persone che avremmo per una gara di 6 ore.

영어

The night world of the pit crew is wholly different matter, whether in a top Prototype team or in a smaller GT or GX team. Shank says matter-of-factly that even if he had the budget he would struggle to find sufficient skilled crew to rotate them. Colucci takes the point further: “In total, here we have almost twice the number of people we would have for a 6-hour race.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Il cartuccia Luigi Colucci ha sempre un sorriso sul suo volto e il tutto viene trasferito allo stabilimento.

영어

Il cartridge Luigi Colucci always has a smile on his face and the whole is transferred to the plant.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Da essi si estraggono i principi attivi che rallentano i danni del tempo», afferma Gabriella Colucci (fondatrice di Arterra).

영어

From them we can extract the active ingredients that slow down the ravages of time », says Gabriella Colucci (founder of Arterra).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Vi è consenso comune tra tutte le squadre che i fattori più importanti e più difficili della notte sono: non commettere errori, evitare le collisioni e non guidare sopra oggetti sparsi sulla pista. "In una gara di 24 ore non è fondamentale essere la vettura più veloce, ma piuttosto trascorrere il minor tempo possibile ai box", ha commentato Mike Colucci, veterano di 37 anni alla Daytona e manager del team Donohue Napleton Racing.

영어

There is common consensus among all teams that the most significant, but hardest aspect of the night is to avoid making a mistake, getting hit, or running over something on the track. “In a 24-hour race it is not so critical to be the fastest car, it is important to spend the least amount of time in pit row,” says Mike Colucci, a 37 year veteran of Daytona and team manager of Donohue’s Napleton Racing entry.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Le squadre concordano nel dire che, di notte, i principali fattori da tenere in considerazione sono: non commettere errori, evitare di toccare altre macchine e scansare gli eventuali detriti in pista. "In una gara di ventiquattro ore, ciò che conta non è avere la vettura più veloce, bensì trascorrere il minor tempo possibile ai box", ha commentato Mike Colucci, con alle spalle trentasette anni di esperienza a Daytona e manager del team Napleton Racing nel 2013, vincitore della nuova categoria GX. Più facile a dirsi che a farsi.

영어

There is common consensus that the most significant, but hardest aspect of the night is to avoid making a mistake, getting hit, or running over something on the track. “In a 24-hour race it is not so critical to be the fastest car, it is important to spend the least amount of time in pit row,” says Mike Colucci, a 37-year veteran of Daytona and team manager of Napleton Racing in 2013, winner of the debutante GX category. This is easier said than done.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Ciao, mi chiamo Luigi Colucci e ho 43 anni.

영어

Hi, my name is Luigi Colucci and I am 43 years old.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

“Fra me e Francesco Colucci non c’è tensione.

영어

Between me and Francesco Colucci no tension.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Colucci, la cui prima esperienza in una gara di ventiquattro ore come meccanico nel 1975 si concluse con una vittoria, conta sulla propria esperienza per evitare che la componente “notte” diventi un problema: "Bisogna trattarla come un qualsiasi altro elemento della gara.

영어

Colucci, whose first introduction to 24 hour racing as a mechanic back in 1975 ended in success, draws on his considerable experience to avoid the night component becoming an issue: “Treat it like any other race.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Questi siamo io e la mia famiglia, Francesco Colucci , Maria Cognetti , Massimo Colucci , Fabio Colucci , Antonio Romeo.

영어

This is me and my family, Francesco Colucci , Maria Cognetti , Massimo Colucci , Fabio Colucci , Antonio Romeo

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

“Lavorano tutto il tempo,” commenta Colucci. E’ proprio questa dura esperienza che aiuta i manager a preparare le loro truppe per le lunghe ore notturne della Rolex 24 at Daytona. Per mantenere il suo team sempre concentrato sul lavoro, Shanks non è contrario a brevi soste, ma aggiunge: "Tengono su le cuffie con la musica". Colucci e Barnaba hanno attrezzato i box con un paio di ultra comode poltrone a gravità zero. Tuttavia, mentre la dieta e i periodi di riposo dei piloti sono pianificati con cura, il team di assistenza non segue un training specifico. "E’ difficile fare allenamento di stanchezza,” aggiunge scherzando Colucci.

영어

Hard experience helps managers prepare their troops for the long night hours at the Rolex 24 At Daytona. To keep his crew focussed on the task at hand, Shanks is not opposed to catnapping, but says: “They keep their headphones on.” Colucci and Barnaba install a couple of “surprisingly comfortable” zero-gravity lounge chairs in the pit box. Yet, while driver nutrition and rest patterns are planned carefully, there is no special training for the crews. “It’s hard to practice the exhaustion,” laughs Colucci.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Scopri il intervista che @craftsanity ha fatto con il direttore esecutivo Mary Colucci circa il benefici per la salute di uncinetto e altri mestieri.

영어

Check out the interview that @craftsanity did with executive director Mary Colucci about the health benefits of crochet and other crafts.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

CDR Communication nasce nel luglio 2011 da un'idea di Vincenza Colucci e Silvia Di Rosa, professioniste con esperienza ventennale nell'ambito della comunicazione finanziaria in società quotate.

영어

CDR Communication was founded in July 2011 from an idea by Vincenza Colucci and Silvia Di Rosa, professionals with decades of experience in the financial communication of listed companies.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Le incomprensioni, tuttavia, se pur ci sono state sono destinate a decantare in breve, secondo l’assessore provinciale al turismo Patrizio Petrucci: “Credo che ci sarà piena collaborazione fra Disperati e Colucci, anche perchè a settembre va discusso il piano della promozione, e credo che il nuovo direttore voglia partecipare al tavolo dei lavori”.

영어

The misunderstanding, however, even if we were intended to precipitate shortly, according to provincial tourism Patrizio Petrucci: "I think there will be full cooperation between the desperate and Colucci, because in September it should be discussed the plan of promotion, and I believe that the new director should participate in the work table. " In recent months is also examined the possibility of some sort of assistance to the top dell'Apt, although the term is used more like that of collaboration and dialogue between Colucci and despair.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Da segnalare, inoltre, una vasta schiera di ex giallorossi: Blasi, Caprari, Colucci, Crescenzi, Pelizzoli.

영어

Also of note is the high number of ex-Giallorossi players on the squad: Blasi, Caprari, Colucci, Crescenzi and Pelizzoli.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Colucci si è congratulato con il collega, dando la sua disponibilità al confronto e alla collaborazione, anche se fonti vicine al direttore a termine dell’Azienda di promozione turistica parlano di malumori e tensioni dopo la scelta del presidente Stefano Baccelli.

영어

Colucci has congratulated his colleague, with his willingness to confrontation and cooperation, although sources close to the director at the end of the Tourist Office about arguments and tensions after the choice of chairman Stefano Baccelli.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인