검색어: conto esercizio (이탈리아어 - 영어)

conto esercizio
trading account

contributi in conto esercizio
revenue grants

conto dell'esercizio in corso
accounts for the current financial year

conto per i costi di esercizio
account for running costs

allegare il risultato del conto d'esercizio .
attach result of operating account

conto di gestione consolidato per l'esercizio 1994
consolidated revenue and expenditure account for 1994

ecg esercizio conto.
exercise ecgs being taken.

(b) un prospetto di conto economico complessivo dell'esercizio;
(b) a statement of comprehensive income for the period;

quota-parte dei contributi in conto esercizio trasferita al risultato dell'esercizio
portion of investment grants relating to the period transferred to income

se necessario, il più recente conto d'esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario.
if necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year.

inoltre contano come reddito d'impresa ai fini irpef e ires e come contributi in conto esercizio per la determinazione dell'irap.
also count as business income for income tax and corporate income tax and as contributions to income for irap determination.

i bilanci certificati al più tardi sei mesi dopo la fine del periodo in questione e, se necessario, il più recente conto d'esercizio interno.
audited accounts not later than six months after the end of the relevant period and, if necessary, the most recent internal management balance sheet.

conto energia è il nome comune assunto dal programma europeo di incentivazione in conto esercizio della produzione di elettricità da fonte solare mediante impianti fotovoltaici permanentemente connessi alla rete elettrica.
feed-in tariff is the common name for the european program of incentives for the operating expenses of the production of electricity from solar power through photovoltaic systems permanently connected to the power grid.

la restituzione di un contributo pubblico in conto esercizio deve, in primo luogo, essere attribuita all'eventuale ricavo differito non ammortizzato rilevato in relazione al contributo.
repayment of a grant related to income shall be applied first against any unamortised deferred credit recognised in respect of the grant.

perciò sarebbe opportuno che in un primo tempo si tenesse conto, nell'esercizio di tali poteri discrezionali, dei principi generali del diritto, e soprattutto del principio di proporzionalità.
therefore, as a first step, general principles of law should be taken into account when exercising these discretionary powers, and first of all the principle of proportionality.

il documento deve tenere conto dell'esercizio dell'aeromobile alle condizioni specificate, con determinati strumenti, equipaggiamenti o funzioni non operativi all'inizio del volo;
the document must provide for the operation of the aircraft, under specified conditions, with particular instruments, items of equipment or functions inoperative at the commencement of the flight;

del fatto che la situazione in corea del nord è altrettanto preoccupante, oltre che un pericolo per l'intera regione, mi sono resa conto nell'esercizio delle mie funzioni di presidente della delegazione congiunta nelle due coree.
mr president, on sunday, iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.