검색어: controgaranzia (이탈리아어 - 영어)

controgaranzia
counter indemnity

controgaranzia finanziaria
indemnity or credit guarantee

copertura della controgaranzia
coverage of the counter-guarantee

controgaranzia concessa il 14 settembre 2006 (misura 15)
counter-guarantee granted on 14 september 2006 (measure 15)

la controgaranzia concessa da finnvera nel settembre 2006 (misura 15) e
the finnvera counter-guarantee granted in september 2006 (measure 15) and

la controgaranzia di finnvera è scaduta il 30 giugno 2007 senza essere stata invocata.
finnvera's counter-guarantee expired on 30 june 2007 without having been invoked.

la controgaranzia copre tutti gli elementi di rischio di credito del credito in questione;
the counter-guarantee covers all credit risk elements of the claim;

la controgaranzia deve coprire tutti gli elementi di rischio di credito del credito in questione;
the counter-guarantee covers all credit risk elements of the claim;

la finlandia ritiene che la controgaranzia sia stata concessa in linea con la comunicazione sulle garanzie del 2000.
finland considers that the counter-guarantee was granted in accordance with the guarantee notice 2000.

il contratto di controgaranzia è stipulato nell'ambito del , con il sostegno finanziario della commissione europea.
the counter-guarantee agreement is provided under the with financial backing from the european commission.

la commissione osserva inoltre che non […], ma karjaportti paga il corrispettivo della garanzia per la controgaranzia a finnvera.
the commission also notes that not […], but karjaportti pays the guarantee premium for the counter-guarantee to finnvera.

controgaranzie di governi e di altri organismi del settore pubblico
sovereign and other public sector counter-guarantees