인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non posso proprio dire ciao
i just can't to say hello
마지막 업데이트: 2012-12-13
사용 빈도: 24
품질:
di più non posso fare. sono abbastanza deluso.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
non posso fare di più.
i can do no more.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
di più non riesco a fare
di più non riesco a fare
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
che cosa di più posso dire?
what more can i say?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiate pazienza ma non posso proprio venire.
please accept that i cannot come.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non posso proprio accettare il suo modo di operare.
it is really impossible for me to condone your behaviour.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
tutto è andato bene. non posso proprio lamentarmi.
everything was fine. i cannot complain at all.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
piangendo parea dicer: 'più non posso'.
in tears, appeared to say: "i can no more."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
molte persone odiano i commandamenti a più non posso,
so many people hate the commandments with a vengeance, but that is precisely
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
saraiva martins: sì, ha finito i suoi lavori. di più non posso dire.
saraiva martins: yes, it’s finished its work. i can’t say more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi ascolto ovviamente con molto rispetto e prendo atto delle vostre osservazioni, ma di più non posso fare.
i listen to you with a great deal of respect, obviously, and i am taking note of your remarks, but that is all i can do.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
mi spiace non aderire alla sua richiesta, ma in questo caso non posso proprio farlo.
i am sorry, i would like to go some way towards it, but in this case i cannot.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
nel mio caso non posso proprio farlo, perché ritengo che la relazione theorin vada respinta.
in my case, it is impossible to do that because i think that mrs theorin ' s report ought to be rejected.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질: