검색어: dietro candidatura da parte (이탈리아어 - 영어)

ritiro della candidatura da parte del candidato
withdrawal of a candidate from the election

dietro tutto ciò c'è un enorme lavoro da parte delle tre istituzioni.
a very great work on the part of three institutions lies behind all this.

la candidatura al sade da parte della bulgaria per le sue quattro agenzie esecutive è stata rinviata2.
the application for edis by bulgaria for its four implementing agencies was delayed2.

dietro ogni impresa partner vediamo persone bisognose di una consulenza individuale da parte di una persona di fiducia.
what we see behind each partner firm is the people asking for individual advice through a person of their trust.

- la candidatura e l'ammissione dell'affiliato al programma di affiliazione accorhotels.com da parte di accor.
- application and acceptance by accor of the affiliate into the accorhotels.com affiliation programme.

vi preghiamo di inviarci la vostra candidatura da 3 a 6 mesi in anticipo.
please send your application 3 to 6 months in advance.

la piazza del duomo di pisa, dietro presentazione del dossier di candidatura da parte dell'icomos, è stata riconosciuta nel 1987 patrimonio dell'umanità ed iscritta alla lista unesco.
proposed by icomos as a candidate, in 1987 piazza del duomo di pisa was added to the list of unesco world heritage centres.

È inoltre un dato acquisito che nel frattempo sono state presentate dieci candidature da parte di tali paesi.
moreover, it is a fact that ten applications for membership have so far been received from these countries.

pertanto, chiedemmo alla commissione di esprimere un parere su questa candidatura, da trasmettere al consiglio.
the commission was therefore asked to submit an opinion on this application to the council.

per conseguire tale obiettivo, si porrà particolare attenzione a stimolare la presentazione di candidature da parte di donne.
to achieve this, particular efforts will be made to encourage women to apply for these scholarships.

da parte mia, sono certo che dietro ogni grand'uomo c'è una suocera molto sorpresa.
what i am certain is true is that behind every great man is a very, very surprised mother-in-law.

gli organizzatori hanno ricevuto oltre 1.000 candidature da parte di esperti di vini cinesi che desiderano far parte del panel di degustatori.
the organizers have received over 1,000 applications from chinese wine experts to become judges in 2018.

le parti devono inviare i propri voti al direttore entro 20 giorni dall'invio delle candidature da parte di quest'ultimo.
the parties should send their votes the director within 20 days of the transmittal of the nominations by the director.

sono respinte le offerte o candidature da questa dichiarate non conformi.
any tender or application declared by the board not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.

per il concorso del 1992 sono state ricevute candidature da 11 paesi della ce.
submissions to the 1992 european awards were also made from 11 of the member states.

il consiglio ha adottato orientamenti riveduti sui criteri concernenti le procedure di selezione nelle organizzazioni del sistema delle nazioni unite, il coordinamento delle candidature da parte dell'ue e il sostegno ai candidati di paesi terzi.
the council adopted revised guidelines on the criteria for selection procedures in un system organizations, the eu coordination of applications and support for third country candidates.

per il concorso nazionale ciascun paese selezionerà entro il giugno 2013 due candidature da designarsi per il concorso europeo.
for the national competition, each country will select two entries to be nominated for the european competition by june 2013.

la spiegazione sta semplicemente nel fatto che l' elezione dei singoli membri al consiglio della commissione per i diritti umani si basa su candidature da parte di gruppi regionali: questa volta il turno della nomina toccava agli africani, che hanno scelto un esponente libico.
it may simply be because the election of individuals to the commission on human rights bureau is based on nomination by regional groups: it was the africans ' turn to nominate, and they chose an individual from libya.

gli organizzatori hanno ricevuto candidature da un numero record (30) di paesi europei: tutti e 27 gli stati membri dell'ue, più croazia, serbia e turchia.
the awards received entries from a record-breaking 30 european countries: all 27 eu member states as well as croatia, serbia and turkey.