来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la piazza del duomo di pisa, dietro presentazione del dossier di candidatura da parte dell'icomos, è stata riconosciuta nel 1987 patrimonio dell'umanità ed iscritta alla lista unesco.
proposed by icomos as a candidate, in 1987 piazza del duomo di pisa was added to the list of unesco world heritage centres.
il consiglio ha adottato orientamenti riveduti sui criteri concernenti le procedure di selezione nelle organizzazioni del sistema delle nazioni unite, il coordinamento delle candidature da parte dell'ue e il sostegno ai candidati di paesi terzi.
the council adopted revised guidelines on the criteria for selection procedures in un system organizations, the eu coordination of applications and support for third country candidates.
la spiegazione sta semplicemente nel fatto che l' elezione dei singoli membri al consiglio della commissione per i diritti umani si basa su candidature da parte di gruppi regionali: questa volta il turno della nomina toccava agli africani, che hanno scelto un esponente libico.
it may simply be because the election of individuals to the commission on human rights bureau is based on nomination by regional groups: it was the africans ' turn to nominate, and they chose an individual from libya.
gli organizzatori hanno ricevuto candidature da un numero record (30) di paesi europei: tutti e 27 gli stati membri dell'ue, più croazia, serbia e turchia.
the awards received entries from a record-breaking 30 european countries: all 27 eu member states as well as croatia, serbia and turkey.