인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
dove essi vivono a roma
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
essi vivono
they live
마지막 업데이트: 2013-09-07 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Wikipedia
essi vivono per simbiosi.
they live in symbiosis.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
essi vivono, amano e muoiono.
they live, they love, and they die.
essi vivono solo di apparenza peccaminosa.
they live only of sinful appearance.
essi vivono in un mondo di immutabili astrazioni.
they live in a world of immutable abstractions.
essi vivono in concubinato, ma credo che sono sposati.
they live in fornication, yet believe they are married.
solo un terzo di essi vivono nelle diocesi originarie.
only one third of them live in the original dioceses.
vi sarà distribuito gratuitamente da alcune persone senza fissa dimora che vivono a roma.
it will be distributed for free by some homeless people who live in rome.
essi vivono una vita piena di paure, confusione e rifiuto.
they live a lifetime full of fear, confusion and rejection.
dio non gli parla più - perché essi vivono nel peccato!
god doesn't speak to them anymore - because they live in sin!
essi vivono con gesù, ma devono essere in ascolto del mondo.
they live with jesus, but they must be in the listening of the world.
essi vivono 10 milioni, quasi 11 milioni di persone in grecia.
they live 10 million, nearly 11 million people in greece.
bisogna cercare gli operai là dove essi sono.
it is necessary to find the workers where they are.
essi vivono nella paura in quanto si sentono minacciati nella loro esistenza.
they are scared because they feel that their own existence is in danger.
era il requisito di culto dell'imperatore che la maggior parte hanno importunato i cristiani che vivono a roma.
it was the requirement of emperor worship which most bothered christians living in rome.
i flautisti assieme alla folla in agitazione deridono gesù. essi vivono un rapporto di non fede.
the flute players along with the crowd in agitation mock jesus they live a relationship of non faith.
essi vivono con paure e schiavitù non necessarie, poiché non capiscono la vittoria della croce.
they live with unnecessary fear and bondage, not understanding the victory of the cross.
abbatteremo gli ostacoli sui mercati interni, dove essi ancora sussistono.
we shall be able to do away with those obstacles which still stand in the way of the internal market.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
essi vivono di minuto in minuto senza aver ricordo alcuno di cosa sia accaduto nell’attimo appena passato.
they live from minute to minute without having any recollection of what happened in the previous moment passed.
razionali, o meglio, “reali” sono inoltre i luoghi, le città in cui essi vivono.
also the places, the cities where they live, are rational, or rather, “real”.