Je was op zoek naar: dove essi vivono a roma (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

dove essi vivono a roma

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

essi vivono

Engels

they live

Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono per simbiosi.

Engels

they live in symbiosis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono, amano e muoiono.

Engels

they live, they love, and they die.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono solo di apparenza peccaminosa.

Engels

they live only of sinful appearance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono in un mondo di immutabili astrazioni.

Engels

they live in a world of immutable abstractions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono in concubinato, ma credo che sono sposati.

Engels

they live in fornication, yet believe they are married.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

solo un terzo di essi vivono nelle diocesi originarie.

Engels

only one third of them live in the original dioceses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

vi sarà distribuito gratuitamente da alcune persone senza fissa dimora che vivono a roma.

Engels

it will be distributed for free by some homeless people who live in rome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono una vita piena di paure, confusione e rifiuto.

Engels

they live a lifetime full of fear, confusion and rejection.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dio non gli parla più - perché essi vivono nel peccato!

Engels

god doesn't speak to them anymore - because they live in sin!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono con gesù, ma devono essere in ascolto del mondo.

Engels

they live with jesus, but they must be in the listening of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono 10 milioni, quasi 11 milioni di persone in grecia.

Engels

they live 10 million, nearly 11 million people in greece.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

bisogna cercare gli operai là dove essi sono.

Engels

it is necessary to find the workers where they are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono nella paura in quanto si sentono minacciati nella loro esistenza.

Engels

they are scared because they feel that their own existence is in danger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

era il requisito di culto dell'imperatore che la maggior parte hanno importunato i cristiani che vivono a roma.

Engels

it was the requirement of emperor worship which most bothered christians living in rome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

i flautisti assieme alla folla in agitazione deridono gesù. essi vivono un rapporto di non fede.

Engels

the flute players along with the crowd in agitation mock jesus they live a relationship of non faith.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono con paure e schiavitù non necessarie, poiché non capiscono la vittoria della croce.

Engels

they live with unnecessary fear and bondage, not understanding the victory of the cross.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

abbatteremo gli ostacoli sui mercati interni, dove essi ancora sussistono.

Engels

we shall be able to do away with those obstacles which still stand in the way of the internal market.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

essi vivono di minuto in minuto senza aver ricordo alcuno di cosa sia accaduto nell’attimo appena passato.

Engels

they live from minute to minute without having any recollection of what happened in the previous moment passed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

razionali, o meglio, “reali” sono inoltre i luoghi, le città in cui essi vivono.

Engels

also the places, the cities where they live, are rational, or rather, “real”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,749,166,662 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK