검색어: e io mi immaggino con te (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

e io mi immaggino con te

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

io mi sono confrontato con te

영어

i confronted you

마지막 업데이트: 2023-05-10
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

e io mi chiedo

영어

i can see it in your eyes

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e io mi dovrò nascondere lontano da te;

영어

and i shall be a fugitive

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e io mi arrampicavo sui vetri.

영어

he asked me about my children, my friends and my work.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".

영어

"remember me, and i shall remember you."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

presto sarà finita e io mi placherò

영어

soon be over and i will relent

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..

영어

i feel lucky to have had the luck to have you by my side.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

10 e io mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo.

영어

10 and i fell at his feet to worship him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e io mi volsi al mar di tutto 'l senno;

영어

and i turned toward the sea of all good sense;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e io mi chiedo: quale è la formula per scoraggiare?

영어

i wonder what the formula for this inhibition is.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:

이탈리아어

si trova al louvre e io mi domando per quale motivo".

영어

it is in the louvre, and i wonder why it was put there".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

(6) e io mi dovrò nascondere lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra

영어

(6) from thy face shall i be hid; and i shall be a fugitive and a vagabond in the earth;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

20:7 mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre;

영어

20:7 o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

c'era un forte legame nella nostra famiglia e io mi sentivo molto sola

영어

and naturally there was a close tie in our family and i was very lonely and very homesick.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

egli ha parlato a nome del gruppo eldr e io mi associo alla richiesta a nome del gruppo edd.

영어

he has spoken on behalf of the eldr group and i endorse his motion on behalf of the edd group.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

이탈리아어

molti colleghi l' hanno già detto stamattina e io mi associo pienamente alle loro parole.

영어

quite a number of speakers have made the same point this morning and i wholeheartedly agree with them.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

non sono d'accordo con te. io mi comporterei diversamente.

영어

i don't agree with you. i would act differently.

마지막 업데이트: 2022-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

e io mi domando: sono un cristiano “a singhiozzo”, o sono un cristiano sempre?

영어

and i ask myself: am i a christian by fits and starts, or am i a christian full-time?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

cioè, quello suona... e io mi sento un po' come messa in disparte... come messa da parte.

영어

it's ringing, and i notice i get a little put out...a little put out.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

egli stesso dichiara: «e io mi vanto di questo». e «di che si vantava?

영어

he states: “i boast of this”. so, “what does he boast about?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,763,415,148 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인