전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
questo tipo di apparecchio esercita quindi un effetto combinato ortodontico e ortopedico ed è efficace soprattutto fino all’età dello sviluppo.
this type of brace has therefore both an orthodontic and orthopedic effect and is most effective for young children.
complessivamente l'effetto combinato incrementerebbe l'importo gestito per persona (equivalenti a tempo pieno) da 6 a 10 milioni di eur.
overall the combined effect would raise the amount managed per person (full time equivalent) from € 6 to 10 million.
pertanto, in seguito alla somministrazione di roflumilast, l’inibizione totale sulla pde4 è considerata essere l’effetto combinato di roflumilast e di roflumilast n-ossido.
therefore, following administration of roflumilast, the total pde4 inhibition is considered to be the combined effect of both roflumilast and roflumilast n-oxide.
la teoria darwinista considera motore dell'evoluzione l'adattamento all'ambiente circostante prodotto dall'effetto combinato della selezione naturale e delle mutazioni aleatorie.
the darwinian theory considers as a driving force in evolution the adaptation to the environment derived from the combined effect of the natural selection and of the random mutations.
rex/434 - misure che l'unione può adottare in merito all'effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi e delle misure di salvaguardia (codificazione)
rex/434 – measures that the union may take in relation to the combined effect of anti‑dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures (codification)