검색어: emuntori (이탈리아어 - 영어)

regolare efficienza degli organi emuntori (fegato, intestino, reni ecc.)
adjust efficiency of the excretory organs (liver, intestine, kidney, etc.)

secondo la medicina classica cinese e la naturopatia prima di qualsiasi trattamento è necessario eliminare le tossine accumulate, stimolando gli apparati emuntori specificatamente deputati a questo scopo.
according to the principles of classical chinese medicine and naturopathy, before any treatment accumulated toxins must be removed by stimulating the excretory systems specifically appointed for the purpose.

la valutazione degli effetti tossici verrà fatta in base all'esame del comportamento, dell'accrescimento, della crasi ematica e delle prove funzionali, specie quelle relative agli organi emuntori, nonché eventualmente in base ai reperti autoptici corredati dei relativi dati istologici.
evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.