검색어: figlia di maria (이탈리아어 - 영어)

rosanna: sono una felice figlia di maria ausiliatrice.
rosanna: i am a happy daughter of mary the helper.

o gesù figlio di maria!
o 'isa the son of maryam!

passa il figlio di maria.
mary’s son passes by.

per le suore figlie di maria immacolata,
on behalf of the daughters of mary immaculate,

il messia, figlio di maria, non era che un messaggero.
al-masih, the son of maryam, was no more than a messenger ; many were the messengers that passed away before him.

gesù cristo, figlio di maria, non fu mai rapito verso dio
jesus christ, who was the son of mary had never been caught up

che gesù cristo fu l unico figlio di maria e che lei rimase vergine
which claims that jesus was mary’s only son,

il messia, figlio di maria, non era che un messaggero corano 5.75
al-masih, the son of maryam, was no more than a messenger quran 5.75

il figlio di maria vergine è nato per tutti, è il salvatore di tutti.
the son of the virgin mary is born for everyone; he is the saviour of all.

ella è, dunque, confondatrice dell’istituto delle figlie di maria ausiliatrice.
she is, then, the co-founder of the institute of the daughters of mary the helper of christians.

dall'umiltà di maria è nato gesù, figlio di dio e figlio dell'uomo.
from mary's humbleness jesus, son of god and son of man was born.

«quelli che dicono che il messia, figlio di maria, è dio, pronunciano una bestemmia.
the jews are not christians, that is, they are not christ's; therefore, they are not abraham's seed and very definitely are not heirs according to the promise that god made to abraham.

tobia, figlio di maria, parla molto bene l'inglese ed era molto utile per noi.
tobia, maria's son, speaks very good english and was very helpful to us.

"e abbiamo dato a gesù, figlio di maria, prove evidenti" (corano 2:87)
"and we gave unto jesus, son of mary, clear miracles" (quran 2:87)

per il 140° di fondazione: un film sull’espansione missionaria delle figlie di maria ausiliatrice - agenzia fides
on the occasion of the 140th anniversary of the foundation: a film on the expansion of the missionary daughters of mary help of christians - fides news agency

«il messia, figlio di maria, non era che un messaggero». (al-mâ'ida:75)
“the messiah, son of maryam (mary), was no more than a messenger…” (al-maeda: 75)