검색어: gioviale (이탈리아어 - 영어)

poco importa, è così gioviale.
but who cares? he’s so jovial!

ambiente molto rilassante e gioviale.
very relaxed and jovial.

partner dal carattere gioviale ed espansivo
partner with jovial and expansive character

a scuola regna un’atmosfera gioviale.
the language school has a personal atmosphere.

sono una persona gioviale e rendere quelli intorno a
am a jovial person and make those around me feel happy looking forward to hear

vincent candela, sempre sorridente e gioviale, con tutti.
vincent candela, always smiling and jovial with everyone.

un aneddoto riferito da un amico indica una personalità insolitamente gioviale.
an anecdote related by one friend indicates an unusually genial personality.

inossidabile e gioviale come sempre, continua la sua ricerca del mondo animale.
rustles and jovial as always, she continues her search in the animal world.

era un conversationalist gioviale e gradetto parlare della religione e philosphy così come matematica.
he was a genial conversationalist and liked to talk about religion and philosophy as well as mathematics.

l'ambiente è gioviale e accogliente e tutto questo per noi è stato incoraggiante.
the atmosphere was jovial and welcoming and all this was very encouraging for us.

era un uomo gioviale che già conosceva deborah e nigel. si voltò verso nathan e si presentò.
this jovial man already knew deborah and nigel, and when he saw nathan, he introduced himself as richard.

.. e il pastore è stato monsignor danler paesaggio, un uomo molto gioviale e un buon predicatore.
and the country priest was msg. danler, a very jovial man and good preacher.

pertanto, le raffigurazioni di una dittatura da operetta guidata da un gioviale rivoluzionario da salotto non corrispondono alla realtà.
therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.

il proprietario è una persona gentilissima e cordiale; il personale davvero in gamba e sempre sorridente e gioviale.
the owner is a very kind and friendly, the staff really good and always smiling and jovial.

in serata festeggerete la vigilia di natale gustando un delizioso cenone natalizio, immersi in un’atmosfera gioviale.
in the evening you will anyway celebrate christmas eve and indulge in the wonderful christmas gala dinner. enjoy the delicious food and the festive flair.

il suono del pling della tastiera che si ripete sembra quasi sinistro nella notte e trasforma velocemente la gioviale atmosfera creata dalla canzone precedente.
a repetitive keyboard pling sounds almost ominous in the night and quickly turns the joyful atmosphere its predecessor had brought.

dopo il propizio inizio dell’anno potrete trascorrere il resto della notte con balli e divertimenti in un’atmosfera gioviale.
you will indulge in a great buffet, watch an exciting show program and join the countdown! after the new year’s felicitous beginning, you can enjoy the rest of the night dancing or just enjoying the cheery atmosphere.

in canada, jim brandon, ufficiale delle giubbe rosse, e gros jean, trapper gioviale ed irascibile, coinvolto in mille avventure.
in canada, there are jim brandon and gros jean.

la mia prima impressione del dott. schumacher era di un uomo a sangue freddo, energico, gioviale, che inoltre stava seguendo un calendario di lavoro rigoroso.
my first impression of dr. schumacher was of a warm-blooded, energetic, jovial man, who was also following a strict time schedule.

agrimony è il fiore del clown, di colui che alla presenza degli altri è sempre sorridente e gioviale, anche quando dentro di se' i sentimenti sono completamente diversi.
agrimony is the flower of the clown, the one that at the presence of others is always smiling and jovial, even when within himself his feelings are completely different.