검색어: grandi manifestazioni (이탈리아어 - 영어)

francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
frankly, i did not like the huge demonstration.

organizzazione e gestione di meeting, congressi e grandi manifestazioni
organization and management of conventions, meetings and large events

la propaganda era costituito da manifesti, volantini e grandi manifestazioni.
propaganda consisted of posters, flyers and large manifestations.

delle grandi manifestazioni si possono organizzare in esclusivitàall’esterno. si
major events may be held outdoors in a private, exclusive setting.

per figure piccole o grandi, manifestazioni cittadine o testimonial di un logo in pop art.
whether it be small or large figures, city events or pop-art logo - media.

sostenere la produzione e la diffusione in formato 16:9 delle grandi manifestazioni sportive.
support the production and broadcasting, in 16:9 format, of major sports events.

in ultima analisi, da questi progetti dobbiamo trarre insegnamenti per le prossime grandi manifestazioni.
however, we must draw conclusions from these projects that can be applied to future big events.

la prostituzione coatta si consuma ai margini di tutte le grandi manifestazioni, e non solo quelle sportive.
forced prostitution takes place alongside all big events, and not only sports events.

oppure in gruppo “allargato” di 7/12 sino a 30 e più elementi per le grandi manifestazioni.
or a widened group of 7/12 actually to 30 and more components for the great demonstrations.

il sistema in vigore garantisce che i principali estratti di certe grandi manifestazioni siano a disposizione delle emittenti pubbliche.
the system in effect ensures that highlights of certain events are available to public service broadcasters.

la nostra scelta di proiettori garantisce affidabilità e ci mette in grado di realizzare grandi manifestazioni", dice krim ouraghe.
the range of projectors that we have gives us reliability and the power to handle major events,” concludes krim ouraghe.

signor presidente, negli ultimi giorni vi sono state in europa grandi manifestazioni dette dello'orgoglio omosessuale?.
mr president, in europe, over the past few days, large, so-called'gay pride? demonstrations have been held.

alran s.a.s. espone nelle più grandi manifestazioni professionali internazionali come parigi, milano, bologna, hongkong e new york.
alran s.a.s. takes part in the main professional trade fairs (paris, milan, bologna, hong kong and new york)

e' veramente ingenuo pensare che le grandi manifestazioni sportive internazionali e la politica possano restare separate l' una dall' altra.
it is extremely naive to assume that large, international sports events and politics can be kept separate.

l’evento ma queste grandi manifestazioni internazionali sono ancora utili nell’era del “villaggio globale”, della grande rete elettronica di collegamenti internazionali?
but do such events still make sense in this era of the “global village” and total connectivity?

forse quello di coinvolgere quante più persone possibile in una sola volta per mezzo di una grande manifestazione?
to stage major events to reach as many people as possible in one go?