검색어: il colle (이탈리아어 - 영어)

il colle delle vacche.
excursion to the hill of the cows.

il colle alla sinistra è il pincio.
the hill on the left is the pincius.

il colle è situato in posizione strategica.
the hill is located in a strategic position. it was inhabited since roman times of verona and continued to be inhabited during the barbarian invasions from alboino and rosamund, by pepin, by berengar, king of italy.

di luglio e agosto presso il colle di
in july and august at the col d’arcarotta

poi mi sono inoltrato nella foresta risalendo il colle.
then i entered the forests up the hillside.

il colle del quirinale (regiovi) visto dall’alto.
the quirinal hill (regiovi) in a bird’s eye view.

la settimana di vacanza a il colle era assolutamente brillante.
the week's holiday at il colle was absolutely brilliant.

da 200 anni il colle del sempione collega le vie di trasporto.
since 200 years the simplon pass has been connecting transport ways.

il colle del quirinale una volta era un nobile quartiere romano.
on the quirinal hill there was once a noble roman neighbourhood.

il tour partirà dal cancello nord, sul lato verso il colle oppio.
the tour will start from the north gate, on the side towards the oppio hill.

2. il colle di san bartolomeo tempo di percorrenza: 4 ore circa.
2. san bartolomeo duration: 4 hours approx.

siamo in grado di tutto il cuore raccomandare il colle casini cortesi.
we can whole heartedly recommend the colle casini cortesi.

il colle molto ventoso, in mezzo ai campi, era il posto ideale.
the wind rich hill, in te middle of the fields, is an ideal spot.

di fronte, il colle oppio, sistemato a giardino, con terrazze e fontane.
opposite the colosseum is the colle oppio, with gardens, terraces and fountains.

il colle che fu il primo nucleo cittadino di roma, divenne in seguito sede imperiale.
the hill which was the first nucleus of city life in rome became thereafter the imperial headquarters.

dal xii secolo il colle del moncucchetto a 400 m/sm è dedito alla produzione di vino.
since the 12th century the hill of moncucchetto, located at 400 meters above sea level, is dedicated to wine production.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso il colle o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il colle.

appena prima del traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del gran san bernardo.
turn right for gran san bernardo at the junction just before the tunnel,

il colle propone camere piacevoli fornite di bagno privato, di tv, di aria condizionata e di riscaldamento.
the colle offers exquisitely furnished accommodation with private bathroom, tv, heating and air conditioning.

lungo la strada per il colle, a circa 3 km sulla destra trovate l'holtel les granges.
you will find the les granges hotel on the right hand side, at approximately 3 km.