검색어: il cui direttore era pinco palla (이탈리아어 - 영어)

il direttore era stanislas fumet.
the editor was stanislas fumet.

il direttore era un uomo ricco e non convertito.
the director was a wealthy, unconverted man.

il cui nome
whose name

il fondatore ed il primo direttore era la figlia del poeta.
the founder and the first director was the poet’s daughter.

la degustazione di vini con il alessandro direttore era interessante e informativo.
the wine tasting with the manager alessandro was interesting and informative.

rata il cui ammontare
coop

il cui significato e'
which means:

david ci propone un’esercitazione il cui fine è il miglioramento del possesso palla.
david gives us an exercise whose aim is the improvement of the ball possession.

siamo un azienda privata il cui fondatore e proprietario è attivamente coinvolto come direttore generale.
we are a private business whose founder and owner is still actively involved as general manager.

il gruppo pubblica in questi anni "la brèche", il cui direttore è andré breton.
during these years the group published «la brèche», under the direction of andré breton.

ai tempi in cui insegnavo il direttore era levine. si parlava sempre di musica, si faceva musica.
when i was teacher there, levine was the director. everyone always spoke of music, made music.

È stato condotto dalla fundación cultura de paz, il cui presidente è federico mayor, già direttore esecutivo dell unesco.
it was run by fundación cultura de paz, whose president is federico mayor, former unesco executive director.

il loro direttore era desideroso di esprimersi e privo di raccomandazioni, ma non misero e oscuro di famiglia, come le leggende preferiscono.
their conductor wished to express himself and was no one's protégé, but neither was he some poor wretch who had risen from the gutter. decidedly not the stuff of popular legend.

ho scritto per the wire quando il direttore era richard cook, e per un po' di tempo dopo che se n'è andato.
i wrote for the wire under richard cook, and for a little while after he left.

il programma è attuato dalla commissione europea nel quadro del programma tacis, in collaborazione con il centro russo per le privatizzazioni il cui direttore esecutivo, sig.
the programme is being carried out by the european commission under its tacis programme in collaboration with the russian privatisation centre,

come da tradizione assodata anche quest'anno prende il via il corso di perfezionamento in economia civile e non profit dell'università milano bicocca, il cui direttore è luigino bruni.
the specialization course in civil economics and non profit will again be offered by the university of milan bicocca this year. the director of the said program is luigino bruni.

l’agente non deve pubblicare né far pubblicare, solo o in collaborazione, scritti il cui oggetto riguardi l’attività del centro senza l’autorizzazione del direttore.
staff shall not, whether alone or together with others, publish or cause to be published, without the permission of the director, any matter dealing with the work of the centre.

i membri dell’organo di gestione designano il direttore, il cui mandato ha una durata di almeno 3 anni.
the members of the governance body shall appoint its director, whose term of office shall be at least three years.

una di queste organizzazioni di sinistra è stata identificata nella piccola agenzia stampa cattolica italiana adista, la quale per decenni ha sostenuto ogni possibile ed immaginabile proposta post-conciliare o riforma , ed il cui direttore viene menzionato nel dossier mitrokhin come un agente pagato dal kgb.
one of the leftist organs identified was the small italian catholic press agency adista, which for decades has promoted every imaginable post-conciliar cause or "reform" and whose director was named in the mitrokhin archive as a paid kgb agent.

nel 1944, il suo reportage sul foyer per ragazzi di sonnerberg, nel canton lucerna, diffuso dal settimanale “die nation”, aveva suscitato grande scalpore. il direttore era poi stato condannato per maltrattamento.
in 1944, his reportage on the sonnenberg boys’ home in lucerne caused such a scandal that its director was subsequently sentenced for ill treatment.