전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
consente di fotografare documenti, appunti ed altro materiale scritto in maniera da mantenerne la massima leggibilità.
a text mode allows documents, notes or other written material to be photographed and recorded in a manner that assists in maintaining their legibility.
aspettiamo i vostri suggerimenti che saranno tutti pubblicati in maniera da sollecitare le riflessioni degli altri navigatori.
vision also grows through ideas, proposals of new issues to debate upon and more efficient organizational models. we will be waiting for your suggestions that will all be published so to stimulate the minds of other web surfers
i biocarburanti dovrebbero essere promossi in maniera da incoraggiare una maggiore produttività agricola e l’utilizzo dei terreni degradati.
biofuels should be promoted in a manner that encourages greater agricultural productivity and the use of degraded land.
i controlli da mantenere alla frontiera potrebbero essere organizzati in maniera da consentire l'uso di "porte automatiche".
the checks to be retained at the border itself could be defined in such a way so as to open the way for the use of automated gates.
abbiamo finanziato, ad esempio, l'agenzia per l'energia atomica in maniera da consentirle di realizzare l'attività in europa orientale.
for example, we provided the atomic energy authority with funding to enable it to carry out operations in eastern europe.