검색어: infortunato (이탈리아어 - 영어)

animale infortunato
casualty animal

ti sei appena infortunato?
have you just had surgery?

invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?

articolo 59 spese di trasporto dell'infortunato
article 59 costs of transporting a person who has sustained an accident at work or is suffering from an occupational disease

- non sottoporre l'infortunato a movimenti inutili.
- do not subject the injured person to useless movements

inalazione : portare l'infortunato all'aria aperta.
inhalation : remove to fresh air.

dopo inalazione : portare l'infortunato all'aria aperta.
after inhalation : remove to fresh air.

purtroppo si è infortunato maicon: speriamo che non sia grave.
unfortunately maicon picked up an injury. let’s hope it isn’t serious.

tipo di infortunio e numero di giorni che il giocatore rimarrà infortunato.
type of injury and number of days player will be injured.

il centrocampista cileno, però, non sarà della sfida in quanto infortunato.
however, the chilean midfielder will sit this one out due to injury.

s 63 - in caso di incidente per inalazione, allontanare l'infortunato dalla
s 63 - in case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest

s63 in caso di incidente per inalazione, allontanare l'infortunato dalla zona contaminata e
s63 in case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest.

- se l'infortunato non respira chi è in grado può effettuare la respirazione artificiale.
- if the injured person does not breathe who is able, can carry out the artificial

louis langrée, francese di glyndebourne, dirige col braccio destro alla spalla, infortunato nel pomeriggio.
frenchman louis langrée, previously at the glyndebourne, conducts with his right arm in a sling as a result of an injury in the afternoon.

trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

esperto di recupero al lavoro di infortunati,disadattati,ecc.
occupational therapist