검색어: io ringrazio lei (이탈리아어 - 영어)

io ringrazio voi, i miei figli.
as a mother, i desire to be of help to you.

io ringrazio della risposta all' interrogazione.
i am grateful for the response to this question.

io ringrazio il signore per averci salvato.
i thank the lord for saving us.

ringrazio lei, signor presidente e gli onorevoli deputati.
mr president, ladies and gentlemen, thank you for your attention.

io ringrazio anche il relatore per il lavoro svolto.
i would also like to thank the rapporteur for his work.

io ringrazio dio, e sono felice che abbia conservato la mia vocazione.
i thank god and i’m happy to have held on to my vocation.

18 io ringrazio dio che parlo in altre lingue più di tutti voi;
18 i thank god i speak in a tongue more than all of you:

ringrazio lei, signor presidente, e gli onorevoli deputati del parlamento europeo.
mr president, ladies and gentlemen, thank you for your attention.

la ringrazio molto eccellenza della sua disponibilità. ringrazio lei per le sue domande.
thank you for your presence here this evening and may god continue to bless you now and always.

14 io ringrazio dio che non ho battezzato alcun di voi, salvo crispo e gaio;
14 i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

io ringrazio il signore per averci salvato perfettamente dai nostri peccati con questo amore.
i thank the lord for saving us perfectly from our sins with this love.

anch' io ringrazio il consiglio per l' esauriente risposta, ma chiedo una precisazione.
i too wish to thank the council of ministers for its comprehensive answer, but i should nonetheless like the council to be more specific.

relatore. - (nl) signor presidente, ringrazio lei e tutti gli onorevoli colleghi.
rapporteur. - (nl) mr president, thank you and thank you to all the members.

ringrazio lei, signor presidente, ed anche i colleghi che mi hanno aiutato a realizzare questa relazione.
thank you, mr president, and thank you also to the members who helped me in the production of this report.

allo stesso modo, signora vicepresidente della commissione, ringrazio lei, la commissione e tutti gli altri commissari.
likewise, madam vice-president, i thank the commission, you yourself and all its members.

ringrazio lei, signora presidente, e tutto il parlamento, per l' attestato di solidarietà che vorrà manifestare.
madam president, i would like to thank you, and indeed all the members of parliament, in advance, for your message of solidarity.

– signor presidente, anch’ io ringrazio l’ onorevole de rossa per questa importantissima relazione.
the importance of bushmeat in the livelihoods of poor people has never been assessed.

– signor presidente, anch’ io ringrazio l’ onorevole smet per il grande lavoro che ha compiuto.
we are a powerful factor in the economic area, and that is a factor i think we should exploit much more intensively than we do.

– signor presidente, signor commissario, anch’ io ringrazio il relatore per il suo approccio competente e collaborativo.
– mr president, commissioner, i, too, wish to thank the rapporteur for his considerable expertise and cooperative approach to the job.

– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, anch’ io ringrazio i relatori riguardo al pacchetto ferroviario.
mr simpson, i should like to congratulate you on your second european act this morning.