검색어: io sono disposto a pagare di più (이탈리아어 - 영어)

non sono disposto a parlare di diritti umani.
i therefore am not prepared to talk about human rights.

non sono disposto a fare tutto ciò.
i am not prepared to engage in this sort of fairness.

ebbene, non sono disposto a farlo.
well, i will not accept that.

ma questo non sono disposto a farlo.
i am sorry, but i will not accept that!

perciò sono disposto a perorarne la causa.
i am therefore quite prepared to argue the case for them.

sono disposto a inoltrare la domanda ai colleghi.
i am ready to pass this question to my colleagues.

non sono disposto a rispondere delle tue colpe ».
i'm not about to speak for your misdeeds."

ma se sono disposti a pagare, hanno il diritto di esigere un buon servizio.
they are willing to pay for a high-quality service.

io sono disposto a dire queste cose, ma chi le vuole? nessuno, nessuno!
but who is ready to hear me? they have their own desires and their own problems.

quali contributori netti, a parte il regno unito, sono disposti a pagare di più per risolvere il problema del bilancio?
which net payers, apart from the uk, are prepared to pay more money to solve the budget problem?

nonostante la domanda di prodotti innovativi, i mercati emergenti come l'india non sono disposti a pagare di più per la qualità svizzera.
despite a demand for innovative products, emerging markets like india are not prepared to pay a premium for swiss quality.

queste sono disposte a strati.
those are laminated between sheets.

i consumatori, se consapevoli della qualità di un prodotto, sono disposti a pagare un sovrapprezzo.
quality-conscious customers are prepared to pay more for high quality foods.

i comuni sono disposti a collaborare.
local authorities are willing to cooperate here.

non sono disposti a consegnarla al proprietario.
they are not willing to hand them over to the owner of the vineyard.

ciò naturalmente suona bene alle orecchie dei consumatori, che però d'altra parte non sono disposti a pagare di più i prodotti affinché ci possiamo permettere tutto questo lusso.
for the consumer that sounds good, but on the other hand consumers are not prepared to pay more for the product, just so that we can afford this luxury.

gli studi sui consumatori indicano che questi ultimi, sebbene attribuiscano capitale importanza alla sicurezza, non sono disposti a pagare di più per dispositivi di sicurezza installati a bordo delle automobili.
consumer studies indicate that, although they value safety very highly, consumers may not be willing to pay extra for safety features in cars.

i nostri appartamenti sono disposti a schiera, ognuno...
our apartments are arranged in rows, each with separate entrance, ...

abbiamo le lettere, abbiamo eurobarometro; i cittadini europei sono disposti a pagare di più, se conoscono la situazione, ed è proprio questo l’ aspetto su cui stiamo lavorando.
we have letters; we have eurobarometer. european citizens are ready to pay more, provided they know, and we are working on that.

la qualità svizzera può intralciare la competitivitàanand chandrasekhar 28.00.2014 nonostante la domanda di prodotti innovativi, i mercati emergenti come l'india non sono disposti a pagare di più per la qualità svizzera.
when swiss quality is a barrier to success abroadanand chandrasekhar 09.00.2014 despite a demand for innovative products, emerging markets like india are not prepared to pay a premium for swiss quality.