검색어: io vo bene (이탈리아어 - 영어)

comme te po capi chi te vo bene
comme te po

4 e del dove io vo sapete anche la via.
4 and whither i go ye know, and the way ye know.

22 ed ora, ecco, vincolato nel mio spirito, io vo a gerusalemme, non sapendo le cose che quivi mi avverranno;
22 and now, behold, bound in my spirit *i* go to jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

2 nella casa del padre mio ci son molte dimore; se no, ve l'avrei detto; io vo a prepararvi un luogo;
2 in my father's house there are many abodes; were it not so, i had told you: for i go to prepare you a place;

4 perciò dico:"stornate da me lo sguardo, io vo’ piangere amaramente; non insistete nel volermi consolare del disastro della figliuola del mio popolo!"
4 therefore said i, look away from me; i will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

10 io vo' dare in pianto ed in gemito, per i monti, e vo' dare in lamento per i pascoli del deserto, perché son arsi, talché niuno più vi passa, e non vi s'ode più voce di bestiame; gli uccelli del cielo e le bestie sono fuggite, sono scomparse.
10 for the mountains will i take up weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness, a lamentation; for they are burnt up, so that none passeth through them; and the voice of the cattle is not heard. both the fowl of the heavens and the beasts are fled; they are gone.