검색어: l'egoista non aiuta l'amico (이탈리아어 - 영어)

chiamare qualcuno egoista non aiuta.
calling someone selfish doesn’t help.

in realtà, non aiuta neanche l' ambiente.
nor, indeed, does it help the environment.

la denuncia non aiuta.
denunciation is no help at all.

qui il gioco non aiuta.
here the game does not help.

questo metodo non aiuta a evitare l'esaurimento spirituale.
this method does not help to avoid the spiritual exhaustion.

merkies ha dichiarato: “il conservatorismo non aiuta l'innovazione.
ms merkies said: "conservatism does not help innovation.

l'ultimo atto la scooby doo e shaggy non aiuta babbo natale a...
the last act the scooby doo and shaggy not helping santa claus...

tuttavia ignorare i problemi non aiuta.
but ignoring the problem is no help either.

la conflittualità non aiuta in queste circostanze.
competition does not help in these circumstances.

fissare delle date in modo unilaterale non aiuta.
setting unilateral deadlines is not helpful.

e' assolutamente sproporzionato e non aiuta certo il processo di pace.
this is absolutely disproportionate and in no way helps the peace process.

e la chiarezza alta non aiuta – si deve accettarlo.
and even a high brightness will not help – we simply have to deal with it.

non aiuta i nuovi stati membri, li umilia.
it does not help new member states, but humiliates them.

il governo indiano non aiuta, anzi aumenta i prezzi.
the indian government does not help, and actually increases the prices.

È niente che non aiuta a perdere il grasso petto?
is nothing you do helping you lose chest fat?

la dispendiosa migrazione che dobbiamo fare ogni mese a strasburgo non aiuta.
this wasteful trek that we must make to strasbourg each month does not help.

tale meccanismo di fatto non aiuta la grecia, bensì la punisce.
that mechanism is not in fact helping greece, but punishing it at the moment.

questo non aiuta minimamente né il diritto internazionale né il popolo iracheno.
this does not help international law and the iraqi people in the slightest.

questo non aiuta affatto i nostri cittadini; al contrario, li allontana.
that does nothing to help our citizens; on the contrary, it puts them at a distance.

non aiuta molto "voler credere" in una prospettiva che sembra remota.
it is not very helpful to “wish to believe” in a prospect that seems remote.