인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
b- le spese di registrazione e trascrizione del contratto;
b- the costs of registration and transcription of the contract;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
del presente contratto
referred to in the previous point
마지막 업데이트: 2023-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
efficacia del presente contratto
effectiveness of this agreement
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
spese di registrazione per pagina
registration cost per page
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le spese di restituzione dei prodotti così come descritte nei punti del presente capitolo saranno a carico del venditore.
all expenses linked to returning and replacing a product, as indicated in the above mentioned clauses of this section, shall be borne by the seller.
È fatto severo divieto all’acquirente di inserire dati falsi nella procedura di registrazione necessaria all'attivazione del presente contratto.
it is absolutely forbidden for the buyer to provide false information in the registration procedure required for activating the present contract.
sono inoltre esclusi i costi legati alle fideiussioni, le spese per il notaio, le tasse, le spese di registrazione, ecc.
all charges relating to sureties, notaries’ services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate.