검색어: lo conoscevi già (이탈리아어 - 영어)

questo è allah se ancora non lo conoscevi!!
this is allah!! if you still do not know him,

lo conoscevo
i knew him!

lo conosceva?
did you know him?

non lo conoscevo.
he was unknown.

il villaggio lo conoscevo già perché ci ho lavorato come animatore.
i already knew the village because i worked there as an entertainer.

lo conosceva abbastanza bene per sapere che aveva già preso una decisione.
knowing him well, she knew that he would never change his mind.

ratzinger: sì, lo conoscevo personalmente.
ratzinger: yes, i knew him personally.

era lui, ma io non lo conoscevo ancora.
it was him, but i didn’t know him yet.

lo conosceva secondo gli uomini, non secondo dio.
in fact, he did not know yet who he really was.

veramente lo conosceva già da tanto tempo, credo che fosse un suo vicino quando abitava al quartiere trieste.
actually she had known him for a long time, i think he was a neighbor when she lived in the trieste district.

da quando lei lo conosceva lui non aveva mai voluto lasciare la città.
since she had known him, he didn't want to leave the city. that's how it was.

lo conoscevo solo in parte, per quello che lui stesso mi aveva detto.
i only new part of it, what he had told me.

giovanni 1:33 io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare
john 1:33 and i knew him not: but he that sent me to baptize with water,

io, anche se non lo conoscevo , mi sono subito fidata di lui, con quel sorriso.
even though i did not know him, i immediately trusted him with that smile.

aaron e io ci conoscevamo, ma io lo conoscevo solo come grande compositore e grande esecutore, non come produttore.
aaron and i were acquainted, but i knew him only as a great composer and performer, not a producer.

chi lo conosceva ora? nascosto, fuori di vista, ridotto al silenzio e senza alcuna influenza.
who knew him now? hidden away, out of sight - silenced and without influence.

31 io non lo conoscevo, perciò sono venuto a battezzare con acqua, affinché egli fosse manifestato in israele".
31 and i knew him not; but that he should be made manifest to israel, for this cause came i baptizing in water.

gi
gi