검색어: manifesterà (이탈리아어 - 영어)

gesù cristo si manifesterà a loro.
it is that christ will manifest himself to them.

il nostro grazie si manifesterà in preghiera quotidiana
our thanks will manifest itself in daily prayer

quando imparerà la commissione, e come lo manifesterà?
when will the commission learn, and how will that be demonstrated?

le cose occulte delle tenebre e manifesterà i consigli
of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts:

la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco,
for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire;

spero che anche il parlamento manifesterà il proprio consenso.
i hope that this will also meet with parliament ' s approval.

11 v così accadrà nel giorno in cui il figlio dell uomo si manifesterà.
11 f so it will be on the day the son of man is revealed.

sono sicuro che l'assemblea manifesterà il proprio assenso al riguardo.
i am sure the house will agree to that.

ciò si manifesterà sotto forma di un’aumentata tendenza all’emorragia.
this will show itself as an increased tendency to bleed.

anche se questo problema non si è ancora manifestato, si manifesterà sicuramente in futuro.
even if this problem has not yet arisen, it definitely will in future.

solo chi è di voi all'avanguardia rispetto alla propria generazione manifesterà veramente questo aspetto
only those of you who are in the avant-garde compared with their own generation will really show this aspect

in presenza di tali inibitori, la condizione si manifesterà sotto forma di risposta clinica insufficiente.
if such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

l'ue manifesterà inoltre la sua preoccupazione per la situazione dei diritti dell'uomo in uzbekistan.
the eu will also voice its concern regarding the human rights situation in uzbekistan.

e gli manifesterà i propri segreti. 4:19 se egli batte una falsa strada, lo lascerà andare
4:19 but if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin.

4. quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria.
4. when christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

3:4 quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria.
4 when christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

se questa volontà politica non si manifesterà, la stessa sopravvivenza dell’euro e dell’unione europea sono a rischio.
for the eurozone the decline of the euro is not necessarily a bad thing. for individual countries, it depends. a weak euro boosts exports and expensive imports.

tuttavia, l'effetto più importante si manifesterà a lungo termine sul piano dell'offerta dell'economia regionale.
however, the most important effect will be over the longer term on the supply-side of the regional economy.

durante e dopo l’infusione di removab, più di 1 paziente su 10 (molto comune) manifesterà probabilmente effetti indesiderati correlati all’infusione.
during and after infusion with removab more than 1 in 10 patients (very common) will probably experience infusion-related side effects.

"e io lo amerò e mi manifesterò a lui".
and i will love him, and will manifest myself to him" (john 14:21).