검색어: meritato riposo (이탈리아어 - 영어)

un meritato riposo
a well-deserved rest

un po' di meritato riposo
a little bit of deserved relax

meritato riposo , 16/10/2012
deserved rest , 16/10/2012

dopo godetevi un meritato riposo sulla nave.
afterwards treat yourself to a well-deserved rest on the ship.

e infine è arrivato il meritato riposo…
and finally our well earned rest…

e' ora di prendersi un ben meritato riposo.
it is now time to take a well earned rest.

spero che possiate godere del meritato riposo.
i hope you have the relaxation and rest that we all deserve.

il nostro primo e meritato giorno di riposo!
for the first time, we will have a day break.

da domenica 18 gennaio 2009 egli è a meritato riposo.
as of sunday, 18 january 2009 he will enjoy a richly deserved retirement.

numero 60 novembre 2006 - a fine anno ... un meritato riposo
number 60 november 2006 - at the end of the year ... a well-deserved rest

al termine dell'escursione, 12 ore di meritato riposo... almeno.
at the end of the excursion, 12 hours to rest properly... at least.

il vescovo di lunga data azarias è stato posto a meritato riposo.
at the end of the service, bishop azarias was given a festive retirement after having served in ministry for many years.

raccomando la relazione all' aula e auguro al mediatore il meritato riposo.
i commend the report to the house and wish the ombudsman a very happy retirement.

e dopo una dura giornata di lavoro è giusto prendersi un momento di meritato riposo...
after an hard working day we need a moment of deserved rest...

alla fine di gennaio, l’apostolo di distretto kitching sarà posto a meritato riposo
district apostle kitching set to retire at the end of january

meritato riposo è stato fatto nel cuore di parigi, a ridosso di un bello palazzo
deserved rest was taken in the heart of paris, in a beautiful mansion.

-roxanne: "dopo il duro lavoro dello ztp, voglio dormire!!! meritato riposo!"
-roxanne: "after the hard work for the ztp, i want to sleep!!! deserved rest!"

alla fine del servizio divino, l’apostolo jan hendrick welman è stato posto a meritato riposo.
at the end of the divine service, apostle jan hendrick welman was discharged into well-deserved retirement.

per milioni di europei le vacanze sono un periodo di meritato riposo e la maggior parte di loro viaggerà senza alcun problema.
for millions of europeans, holidays are a time to have a well-deserved rest, and the vast majority will travel without any problem.

il vescovo josé luiz de oliveira è stato posto a meritato riposo; egli ha servito per 26 anni quale ministro della chiesa.
near the end of the service, bishop josé luiz de oliveira, who had served for many years, was given a well-deserved retirement.