검색어: mi diranno (이탈리아어 - 영어)

« si, è così » mi diranno.
it has also been said that ibsen was an individualist, which is also correct.

mi diranno: "qual è il suo nome?".
with moses he manifests himself as "i am".

perché le donne mi diranno felice».
12 later, leah’s servant zilpah bore a second son for jacob. 13 she said, “how happy i am, because women will call me happy!”

so cosa mi diranno sulla questione dell'europa.
how am i to explain to my fellow citizens that this decision will be more expensive and that it will cause delay?

matteo 7:22 molti mi diranno in quel giorno:
matthew 7:22 many will say to me in that day, lord, lord,

e mi diranno tutti quanti: tien la mano sulla terra,
and will tell me: “keep your hand over the earth,

matteo 7:22 molti mi diranno in quel giorno: signore,
matthew 7:22 many will say to me in that day, lord, lord,

ma mi diranno: come si chiama? e io che cosa risponderò loro?».
and moses saith unto god, `lo, i am coming unto the sons of israel, and have said to them, the god of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, what is his name? what do i say unto them?` 14

gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta:
men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,

13 lia disse: per mia felicità! perché le donne mi diranno felice.
13 leah said, happy am i, for the daughters will call me happy.

34 gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta:
34 men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:

matteo 7:22 molti mi diranno in quel giorno: signore , signore , non abbiamo
matthew 7:22 many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy

in quel giorno molti mi diranno: “signore, signore, non abbiamo forse profetato nel tuo nome?
many will say to me on that day, 'lord, lord, did we not prophesy in your name? did we not drive out demons in your name? did we not do mighty deeds in your name?' then i will declare to them solemnly, 'i never knew you.

ma colui che fa la volontà del padre mio che è nei cieli. matteo 7:22 molti mi diranno in quel giorno:
the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.

non per nulla lei ha detto: tutte le generazioni mi diranno beata, cioè tutti i popoli, anche quelli non ancora cristiani.
in other words, all peoples, including those which are not yet christian, will call her blessed.

sono ben conscio del fatto che alcuni mi diranno che non è mai stato investito, prodotto, scambiato e guadagnato così tanto dall'industria.
i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry.

quando mi diranno che nelle istituzioni europee ci interessiamo di faccende astratte, molto remote, e che non ci occupiamo di problemi concreti, citerò questo documento.
i have considered it and when i am told that in the european institutions we only do very abstract work, work that is very distant, and that we do not concern ourselves with specific problems, i will show them this work.

a volte so già cosa mi diranno prima che venga trasmesso, è difficile da spiegare, mentre altre volte non so che cosa mi diranno fino al momento in cui le idee arrivano alla mia mente.
sometimes i know what they are going to say even before it is transmitted – it's difficult to explain – and others i don't know what they are going to say until the “thought – idea” arrives to my mind.

22 molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demoni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome?
22 many will say to me in that day, lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?

molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetizzato in nome tuo e in nome tuo cacciato demoni e fatto in nome tuo molte opere potenti?
at the judgment many will say to me, lord, lord, did we not preach in your name; and cast out demons, and do many wonderful deeds in your name?