검색어: noi ce la faremo (이탈리아어 - 영어)

ce la faremo.
we will do it.

ce la faremo?
will we achieve this objective?

ma ce la faremo”.
but we will get there.”

insieme ce la faremo.
together we will succeed.

ce la faremo senz altro
yb well we'll do it

ce la faremo di certo.
this number has now been whittled down to 34.the matter is clearly being resolved.

sono certa che ce la faremo,
i am sure that we will make it,

ma siamo perseveranti e ce la faremo.
but we persevere, and we will succeed.

noi ce la metteremo tutta
we will do the utmost*

"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.
"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.

come ce la faremo in tempi di guerra?
how are we going to manage in times of war?

noi ce la giocheremo con tutte.
we'll compete with all of them.

tuttavia, se continueremo a spingere, ce la faremo.
if, however, the pressure is kept up, we shall get there.

ma sono ottimista: andiamo avanti, ce la faremo.
but i´m optimistic: we´ll go ahead - we´ll make it.

se i grandi ci stanno vicino, ce la faremo!
if the grown-ups are close to us, we will make it!

comunque, abbiamo bisogno di tempo e ce la faremo.
nevertheless, we need time and we will do the job.

per gli anni successivi tuttavia non sono sicura che ce la faremo.
as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.

“grazie! noi ce la mettiamo tutta”.
“thank you! we’ll give everything we have.”

ce la faremo solo se riusciremo a unire le nostre forze”.
we can make it only if we join our forces”.

non è mai stato considerato un sentiero facile ma insieme ce la faremo.
it was never going to be an easy path; but together, we will succeed.