인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
avresti dovuto
my beautiful
마지막 업데이트: 2024-04-03
사용 빈도: 1
품질:
avresti dovuto descrivere
go off topic
마지막 업데이트: 2022-05-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non sapevi che cosa avresti dovuto dire.
you didn’t know what you should say. to such naivety.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non avresti dovuto rivestirti, lo corresse lei.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in tal caso avresti dovuto disattivarla.
if so, you should have "un-ticked" it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e che, per imparare, avrebbero dovuto uscire.”
and that, to learn it, they would have to move out.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.
in other words you should have given me a better woman !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
francesca mi ha raccontato quello che è successo ieri. secondo lei non avresti dovuto reagire così.
francesca told me what happened yesterday. according to her, you should not have reacted like that.
마지막 업데이트: 2023-06-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avresti dovuto dirmi della coperta, l'avrei cambiata immediatamente.
you should have told me about the blanket, i would have changed it immediately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"avresti dovuto vedere che faccia ha fatto," disse sogghignando.
"should have seen his face," she said with a chuckle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
avreste dovuto ritirare loro le autorizzazioni da molto tempo!
you should have revoked their authorizations a long time ago.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
"athena. non avresti dovuto lasciare la tua stanza. e' troppo pericoloso." cerca di zittirla milo.
"athena. you shouldn't stay away the room. it's too dangerous."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non avreste dovuto…ma l’avete fatto… ed io gioirò in ogni momento del vostro regalo.
you shouldn't have...but you did...and i will enjoy every moment of your gift.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: