검색어: obblighi di informativa (이탈리아어 - 영어)

obblighi di informativa
disclosure requirements

obblighi di informativa al pubblico
public disclosure requirements

obblighi di informativa da parte del consumatore
disclosure obligation on the part of the consumer

obblighi di informativa troppo onerosi in alcuni casi
burdensome disclosure requirements in some cases

settori oggetto di informativa
reportable segments

3.4 obbligo di informativa
3.4 reporting

opplighi di informativa generale:
general reporting requirements:

requisiti in materia di informativa
reporting element requirements

sul processo di informativa finanziaria;
the financial disclosure process;

pertanto, gli obblighi di informativa saranno adattati a circostanze specifiche.
therefore, the disclosure requirements will be tailored to particular circumstances.

gli obblighi di informativa al pubblico fissati agli articoli da 431 a 455.
the public disclosure requirements laid down in articles 431 to 455.

funzione di informativa consolidata sui conti
consolidated account information mode

duplicazione degli obblighi di informativa di cui all’articolo 10 della direttiva;
duplication of disclosure requirements in article 10 of the directive;

gli obblighi di informativa di cui all'articolo 110 sono stati semplificati e armonizzati.
reporting requirements in article 110 have been simplified and harmonised.

gli obblighi di informativa che attualmente si sovrappongono alla direttiva sulla trasparenza sono abrogati;
disclosure requirements that currently overlap with the transparency directive will be repealed;

4.5 obbligo di informativa e oneri per le pmi
4.5 reporting burdens for listed smes

semplificazione degli obblighi di informativa in caso di fusioni o scissioni – belgio, grecia e italia
simplifying reporting requirements for mergers and divisions – belgium, greece, italy

nella stessa ottica si potrebbe rivedere anche il ciclo breve degli obblighi di informativa finanziaria.
the short cycle of financial reporting requirements could also be revised for the same purpose.

3.14 in materia di cartolarizzazione, andrebbero rafforzati notevolmente gli obblighi di informativa a carico degli istituti.
3.14 in the field of securitisation, disclosure requirements of institutions should be considerably strengthened.

al contrario, l'ampio regime delle esposizioni viene semplificato e vengono ridotti gli obblighi di informativa.
on the contrary, the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced.