검색어: operazioni di privatizzazione (이탈리아어 - 영어)

contratto di privatizzazione
privatisation contract

il processo di privatizzazione
the privatisation process

completare il processo di privatizzazione.
complete the process of privatisation.

completare il processo di privatizzazione;
completion of the process of privatisation;

l'originario piano di privatizzazione,
because of their various interrelations, a trans-company restructuring plan has been worked out,

il processo di privatizzazione procede lentamente.
privatisation goes ahead slowly.

slovacchia – divulgazione di accordi di privatizzazione
slovakia – disclosure of privatisation agreements

ciò vale anche per le procedure di privatizzazione.
this is also true of privatisation procedures.

le operazioni di privatizzazione nel settore bancario sono proseguite, ma ad un ritmo più lento.
privatisation in the banking sector continued, but at a slower pace.

le condizioni poste per l'operazione di privatizzazione
conditions imposed on the privatisation

il processo di privatizzazione procede in modo molto soddisfacente.
progress in the privatisation process is highly satisfactory.

tuttavia, i metodi utilizzati per le operazioni di privatizzazione non hanno favorito la ristrutturazione delle imprese.
however, the privatisation methods that were used have not been conducive to enterprise restructuring.

al fine di mantenere gli attuali risultati economici è necessario attuare ulteriori riforme strutturali e continuare le operazioni di privatizzazione.
in order to sustain the current economic performance there is a need for further structural reforms and continued privatisation.

- la più importante operazione di privatizzazione in italia negli ultimi 16 anni
- largest privatisation of an italian company for 16 years

l'operazione fa parte del programma di privatizzazione dell'efim (che,
the operation is part of the privatisation programme for efim (which is a corporation wholly owned by the italian government and currently in compulsory administrative liquidation).

poste italiane, i documenti ufficiali con i risultati dell’operazione di privatizzazione
listing of poste italiane, results of the privatization announced today

le previste operazioni di privatizzazione potrebbero dare una forte spinta all'afflusso di capitali privati, che potrebbero contribuire al finanziamento del disavanzo delle partite correnti.
anticipated privatisation deals could bring about a significant boost to private capital inflows to finance the wider current account deficit.

garantire il successo del programma di privatizzazioni
making a success of the privatisation programme

una nuova massiccia ondata di privatizzazioni.
amassive new wave of privatizations.

riforme in materia di privatizzazioni, fisco e concorrenza;
privatization, tax and competition reforms;