검색어: opificio (이탈리아어 - 영어)

fino al 18 aprile, dopo il restauro dell'opificio delle pietre dure
until 18 april, after the restoration of the opificio delle pietre dure

fondo opificio di bernareggio per la lavorazione del legno (1904-1924);
vi. factory in bernareggio for wood manufacturing fond (1904-1924);

una performance che si consumerà in 24 ore, in un vecchio opificio tessile del biellese.
a performance that will be consumed in 24 hours, in an old textile factory in biella.

e' una cosa da vedere come l'opificio, i suoi lavori ed i suoi restauri.
it 'a thing to see how the opificio, its work and its restoration.

in 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare l'opificio delle pietre dure senza fare la coda.
with 3 simple steps you can buy tickets and visit the opificio delle pietre dure without standing in line.

la cascina santa maria in campo risale presumibilmente al 1200, quando era sede di un convento degli umiliati e di un opificio per la lavorazione della lana.
the santa maria in campo farmstead probably dates back to 1200, when it was the site of a convent of the umiliati order, and also of a wool-processing works.

distribuito su quattro piani, offre la possibilità di ammirare i vecchi impianti e gli straordinari manufatti in legno, costituenti le parti principali del vecchio opificio.
distributed on four floors, it offers the possibility to admire the valuable carpentry work with which its main parts were built.

in una fucina del xv secolo, un museo raccoglie antiche attrezzature meccaniche, strumenti di lavoro e un campionario dei manufatti prodotti dai fabbri dell'antico opificio
within a xv century forge, this museum gathers old mechanical equipments, work tools and samples of artefacts produced by blacksmiths of the old factory.

la direttrice dell'opificio delle pietre dure, cristina acidini, ha rivelato come adesso gli sforzi dei restauratori si dedicheranno al complicato recupero di quest'opera.
the opificio delle pietre dure director, mrs. cristina acidini, now revealed all the restorers efforts will devote to this complicated recovery.

cittadellarte si trova all’interno dei locali di un opificio dismesso, l’ex lanificio trombetta, un complesso di archeologia industriale nello storico centro tessile di biella.
cittadellarte is located within the grade listed premises of the former trombetta wool mill, a testimony of biella’s past as one of the first european hubs within the textile industry.

• accumulo presso un’industria o un piccolo opificio che ha al suo interno una produzione di energia elettrica (anche in questo caso fotovoltaico o cogenerazione da fonti rinnovabili);
• accumulation at an industry or a small factory that has in its interior a production of electricity ( in this case also photovoltaic or cogeneration from renewable sources) ;

... con la costruzione di opifici in prossimità delle mura, con ...
the interior of the building has been changed many times since its construction . ...