검색어: parte fissa (이탈리아어 - 영어)

parte fissa
fixed portion

parte fissa di dect
fixed part

parte fissa di riferimento
reference fixed part

parte fissa centrale di comando
central control fixed part

la parte variabile segue la parte fissa.
the variable portion follows the fixed portion.

una parte fissa, installata sul veicolo chiamata \"supporto\"
a fixed part, installed on the vehicle that we call the “support”

parte mobile dello sterzo a contatto con una parte fissa del telaio
moving steering linkage fouling a fixed part of chassis.

il premio comprende una parte fissa, una parte variabile e un aiuto specifico.
the premium shall comprise a fixed part, a variable part and a specific aid.

il prezzo dell'assemblaggio è composto da una parte fissa più una parte variabile.
the price of the joining consists of a fixed price plus a variable part.

tale importo è equivalente alla parte fissa d indicata nell'allegato del presente regolamento.
that amount shall be equivalent to the fixed fee d set out in the annex.

un'intestazione è composta da due parti: una parte fissa e una parte variabile.
there are two parts of the header, a fixed portion and a variable portion.

f parte fissa, in funzione della natura dell’operazione effettuata (vedi allegato)
f fixed part, depending on the kind of operation carried out (see annex)

il corpo musicale di ortisei è parte fissa della vita culturale, religiosa e sociale del paese.
the music band is an integral part of the cultural, religious and social life of the village.

i diversi valori della parte fissa sono riportati nelle parti i e iii dell'allegato; oppure
the different amounts of the flat fee are set out in parts i and iii of the annex; or

la parte fissa introdotta nello scasso dello stipite permette all’incontro di alloggiare in modo sicuro e preciso.
the fixed part inserted into the jamb allows the striker to be installed in a safe and precise way.

un riferimento di blocco dinamico non è una parte fissa di un disegno e può essere modificato o manipolato durante la realizzazione del disegno.
instead of being a fixed part of a drawing, a dynamic block reference can be changed or manipulated as you work in a drawing.

un appalto frazionato si compone di una parte fissa, accompagnata da un impegno di bilancio, di una o più frazioni sottoposte a condizioni.
a conditional stage-payment contract includes a fixed stage which is accompanied by a budgetary commitment and one or more conditional stages.

errore: memberref con parte fissa della firma diversa dall'elemento padre methoddef, token=0x%08x.
error: memberref has fixed part of signature different from parent methoddef, token=0x%08x.

l'importo della parte fissa del premio all'associazione di produttori o ai singoli produttori non aderenti ad un'associazione,
the fixed part of the premium to the producer group or to the individual producer who is not a member of a group,

l'importo della parte fissa del premio destinato all'associazione di produttori o ai singoli produttori non aderenti ad un'associazione,
the fixed part of the premium for the producer groups and individual producers who are not members of a group,