검색어: per acuta belli (이탈리아어 - 영어)

per acuta belli
for beautiful treble

ringrazio anche l’onorevole van orden per l’acuta relazione sulla bulgaria e la baronessa nicholson per l’accurata e franca relazione sulla romania.
i would also like to thank mr van orden for his insightful report on bulgaria, and baroness nicholson for her thorough and honest report on romania.

aumentano le prove del fatto che ci sono vittime di ustioni gravissime, e le agenzie di assistenza riferiscono che la popolazione sta soffrendo per l'acuta mancanza di cibo, combustibile e medicinali, per non parlare della distruzione di case e infrastrutture.
there is increasing evidence of victims suffering from extreme burns, and aid agencies report that the population is suffering from acute shortages of food, fuel and medicine, not to mention the destruction of houses and infrastructure.

il presidente venezuelano ha ricordato che lui era venuto a cuba nel 1994 e che camminò per le strade della capitale nelle quali appena si vedevano veicoli, per l’acuta situazione economica che i cubani hanno chiamato periodo speciale. “qui le luci erano accese due o tre ore al giorno.
the venezuelan president remembered his visit to cuba in 1994 and walking through the streets of the capital, in which there were hardly any vehicles, due to the difficult economic situation that cubans called the special period. "the lights came on here for two to three hours a day.

a quasi cinquant'anni dalla prima esecuzione, la maria golovin di gian carlo menotti rivela aspetti insospettabilmente moderni, per l'acuta e sensibile narrazione dell'amore d'un cieco per una donna, condotta con pudore e discrezione, senza sentimentalismo e effetti melodrammatici.
fifty years since its premiere performance, gian carlo menotti's maria golovin is unexpectedly modern with its penetrating narration of a blind man's love for a woman, conducted with reserve and discretion, while leaving aside sentimentalism and melodramatic effects.