검색어: piatto doccia filo pavimento (이탈리아어 - 영어)

piatti doccia
shower basins

o il piatto doccia oppure i vari elementi del mattone di vetro o lasciare che lo specchio
or shower tray or the various elements of glass block or let the mirror

davanti a porte, finestre a filo pavimento o per il drenaggio lineare
in front of doors, floor-level window elements or in line drainage

come scegliere il box doccia giusto? forma e posizione del piatto doccia determineranno la scelta del box.
how to choose the right one? the shape and the position in the bathroom will determine your choice.

il bagno della nostra suite è grande e luminoso ed è dotato di un grandissimo piatto doccia con getto a pioggia
the bathroom of our suite is large and bright and is equipped with a very large shower tray and a rain jet.

la tramoggia per la ricezione del prodotto può essere posizionata fuori terra o a filo pavimento
the hopper for receiving the product can be positioned above ground or at floor level.

il bagno è più spazioso rispetto alle classic, non ha il bidet ma un doccino, il piatto doccia è a pavimento, una tenda sostituisce il box. (lato strada)
the bathroom is larger than the classic rooms, and is suitable for guests with disability, with a small shower instead of the bidet and walk-in shower with curtain. (road side)

3 le configurazioni disponibili sia per l'utilizzo standard, sopra i sanitari eposto all'interno del piatto doccia.
for standard use or to be put over the wc.

dall’angolo soggiorno, la vista sul rodano vi inviterà a sognare un po’. il bagno dispone di una doccia a filo pavimento e di un wc.
the living area provides a dream-like view of the rhône river. the bathroom offers an italian-style shower and a toilet.

3) impermeabilizzazione di piatti doccia in piastrelle con la massima flessibilità.
3) waterproofing of ceramic shower trays with maximum flexibility.

se il piatto doccia è affiancato ad una parete, si dovrà scegliere tra un box doccia rettangolare o quadrato a tre pareti, di cui due fisse ed una di apertura.
if the shower tray is placed right next to a wall, you’ll have to choose between a rectangular shower cabin or a three wall square one, two fixed walls and a door.

il bordo rigido viene fornito in barre e deve essere applicato mediante l’uso di silicone durante l’installazione della vasca o del piatto doccia.
the rigid edge is supplied in bars and must be applied with silicone during the installation of the bathtub or the shower.

altro che aiutare hai un modo comodo di inserire il vostro sapone, mentre in bagno, un piatto doccia aggiunge fascino al vostro bagno che a sua volta rende divertente mentre in là.
other than helping you have a convenient way to place your soap while in the bathroom, a shower dish adds up charm to your bathroom that in turn makes it enjoyable while in there.

due degli appartamenti del residence, un quadrilocale e un bilocale, sono attrezzati per il soggiorno dei disabili, e sono serviti da un ascensore che consente di superare la rampa di scale, hanno ingressi e porte interne agevoli e bagni attrezzati di servizi idonei e piatto doccia a pavimento.
two of the apartments of the residence, a four-rooms flat and a two-rooms flat, are supplied for the stay of disabled persons, and are served from an elevator that permit to surpass the flight of stairs; they all have wide entrances and doors and the baths are supplied of suitable services and flat shower to floor.

sia per il box doccia che per il piatto doccia si utilizzano materiali che combinati fra loro danno un risultato unico nel suo genere, vetro temperato con piatto in nylon stampato in rotomolding, tecnica inedita per il tipo di prodotto.
the materials used for the cubicle and tray, in their combination, give a unique result: tempered glass for the doors and rotomolded nylon for the tray, varnished matte white.

disponibile con piatti doccia, vetri temperati e rubinetteria di varie misure, può essere realizzato in diversi colori.
available with a shower tray, toughened glass panels and taps in various sizes, it can be made in assorted colours.

la gamma di piatti doccia roca si amplia con un nuovo elemento realizzato in stonex®, materiale forte e resistente.
the roca range of shower trays has been extended with a new element made from stonex®, a strong and resistant material.

i piatti doccia in acrilico sono leggeri, resistenti alle sollecitazioni meccaniche, ai raggi uv, ai detergenti e possono essere levigati e lucidati se graffiati.
acrylic shower trays are light, resistant to mechanical strain, to uv rays and to detergents. they can be smoothened and buffed if they get scratched.

i piatti doccia rettangolari, molto di tendenza, sono realizzati in diversi formati, da 70x90 ai 90x160, destinati alle cabine doccia di grandi dimensioni.
the latter are designed for larger shower cabins.

mentre l'installazione di, si dovrebbe considerare l'altezza più conveniente per evitare qualsiasi confusione nel prendere la vostra vasca da bagno. ci sono molti posti che è possibile installare il piatto doccia sapone, e uno di loro è sotto la doccia.
while installing it, you should consider the most convenient height to prevent any mess when taking your bath. there are many places that you can install the shower soap dish, and one of them is below the showerhead.