검색어: piramide alimentare (이탈리아어 - 영어)

piramide alimentare
food chain

la piramide alimentare
the nutritional pyramid

piramide alimentare attività fisica
physical activity

piramide trofica
food pyramid

ecosistema è spesso illustrato da una "piramide alimentare".
the ecosystem is often illustrated by a "nutritional pyramid".

l'olio extra vergine di oliva nella piramide alimentare
the extra-virgin olive oil in the food pyramid

la piramide alimentare rappresenta in modo schematico la dieta mediterranea tradizionale.
the alimentary or nutritive pyramid represents the traditional mediterranean diet in a schematic way.

generalmente la piramide alimentare destinata a soggetti sani è divisa in quattro parti:
usually food pyramid for healthy subjects is divided into four parts:

la piramide alimentare irlandese è caratteristica poiché ha cinque gruppi, ognuno formante uno strato.
the irish food pyramid is typical in that it has five groups, each forming a layer.

i prodotti ortofrutticoli rivestono grande importanza nella nostra alimentazione, al centro della piramide alimentare.
fruit and vegetable products take on a role of great importance in our diet, and are at the centre of the nutritional pyramid.

e' ormai nota quella che viene definita la "piramide alimentare", utile esempio grafico per rappresentare tale proporzione.
the "nutritional pyramid" is now widely known throughout the world and is a useful graphic example for illustrating these proportions.

i quattro lati della piramide sono dedicati ai seguenti gruppi alimentari:
the four sides of the pyramid are dedicated to the following food groups:

ogni segmento contiene un gruppo alimentare simili a quelli usati nelle piramidi.
each segment contains one food group similar to those used in the pyramids.

6 gruppi alimentari (+ fluidi e attività fisica sul fondo della piramide)
6 food groups (+ fluid and physical activity at the bottom of the pyramid)

insieme a luca boscardin presenta al salone satellite friday project un food storage costruito in base alle esigenze suggerite dalla piramide alimentare. il progetto è minimale e ricco di proposte, lascia spazio alla trasparenza ella funzionalità anche in senso lato.
together with luca boscardin, valentina presents at salone satellite friday project a food storage built according to the requirements suggested by the food pyramid. the project is minimal and rich in proposals, leaving room to transparency and functionality in a broader sense.

per consentire all'apparato digerente di svolgere con regolarità tutte le sue complesse funzioni è consigliabile seguire le norme per una corretta alimentazione che sono riassunte nella cosiddetta "piramide alimentare".
to allow the digestive system to perform regularly all its complex functions should follow the rules for proper nutrition are summarized in the " food pyramid " .

per aiutare i consumatori a tradurre in pratica questi consigli, l'usda ha sviluppato la “food guide pyramid”, una piramide alimentare visibile sul sito www.mypyramid.gov 12.
to help consumers put the dietary guidelines into practice the usda developed the food guide pyramid.12 (supported by the website www.mypyramid.gov)

i punti “forti” erano cereali, frutta e verdura, mentre il consumo di carne era occasionale e i latticini non avevano certo la rilevanza attuale. i tratti salienti del lavoro di keys sono riassumibili nella piramide alimentare e
the main features of keys’ study are to be found in the food pyramid and in the mediterranean adequacy index (mai).

a questo livello della piramide alimentare si trova anche l’olio extra vergine di oliva che possiede virtù benefiche nella prevenzione delle malattie cardiovascolari, dei tumori, dell’ipertensione, del diabete e di alcune malattie della pelle.
extra-virgin olive oil is also in this level of the food pyramid since it possesses good benefits in the prevention of cardiovascular diseases, tumors, hypertension, diabetes and some skin diseases.

il termine "phorusrhacidae" significa portatori di ruga in riferimento alla superficie rugosa della mascella. le specie più grandi erano cacciatori carnivori, non volatori, predatori dominanti in sud america all’apice della piramide alimentare durante il miocene.
the term “phorusrhucidae” means wrinkles bearers referring to the wrinkly surface of the jaw. the biggest species were carnivorous hunters, not flyers, dominant predators in south america at the apex of the food pyramid during the miocene.