검색어: poliossidrilato (이탈리아어 - 영어)

contenuto della capsula olio di ricino poliossidrilato etanolo
capsule contents macrogolglycerol ricinoleate ethanol

olio di ricino poliossidrilato idrogenato 40 (hc0-40).
polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (hco-40).

- contiene olio di ricino poliossidrilato idrogenato che può portare a gravi
- contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil that may, in a small number

aptivus contiene olio di ricino poliossidrilato che può causare disturbi gastrici e diarrea.
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.

duotrav contiene olio di ricino poliossidrilato idrogenato 40, che può causare reazioni cutanee.
duotrav contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.

aptivus contiene anche olio di ricino poliossidrilato che può causare disturbi allo stomaco e diarrea.
aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.

contiene olio di ricino poliossidrilato, sorbitolo ed etanolo (vedere il foglio illustrativo)
contains macrogolglycerol ricinoleate, sorbitol and ethanol (see package leaflet)

contiene olio di ricino poliossidrilato, sorbitolo ed etanolo (vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni)
contains macrogolglycerol ricinoleate, sorbitol and ethanol (see package leaflet for further information)

olio di ricino poliossidrilato etanolo mono/ digliceridi dell’ acido caprilico/ caprico glicole propilenico acqua depurata trometamolo propile gallato
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.

È necessario usare quindi cautela nei pazienti a cui sono stati precedentemente somministrati, per via endovenosa o per infusione, preparati contenenti derivati dell’ olio di ricino poliossidrilato idrogenato e nei pazienti con predisposizione allergica.
caution is therefore necessary in patients who have previously received preparations containing polyoxyethylene castor oil derivatives either by intravenous injection or infusion, and in patients with an allergenic predisposition.

100,0 mg di etanolo, 455,0 mg di olio di ricino poliossidrilato e 12,6 mg di sorbitolo (costituito da “ miscela di sorbitolo speciale e glicerina”)
100.0 mg ethanol, 455.0 mg macrogolglycerol ricinoleate and 12.6 mg sorbitol (constituent in « sorbitol special-glycerin blend »)

benzalconio cloruro mannitolo trometamolo olio di ricino poliossidrilato idrogenato 40 (hc0-40) acido borico disodio edetato acido cloridrico (per la regolazione del ph) acqua depurata
benzalkonium chloride mannitol trometamol polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (hco-40) boric acid disodium edetate hydrochloric acid (for ph adjustment) purified water