검색어: portando con se (이탈리아어 - 영어)

cosa portare con se?
what should be brought along?

confrontarsi con se stessi
confront themselves

È solo con se stesso.
he is alone with himself.

il secolo xvii portando con se' crisi di grave entit?...
in the...

sentirsi bene con se stessi
feel good about yourself

arriverà come un ladro durante la notte, portando con se panico ed incredulità.
it will come like a thief in the night, bringing sudden panic and disbelief.

chi è con dio è con se stesso.
who is with god is with himself.

impossibile unire un menu con se stesso.
cannot merge a menu with itself.

hanno lasciato la casa e la famiglia, portando con sé pochissime cose.
they have left their homes, their families and they bring with them few possessions.

impossibile conversare in linea con se stessi.
you cannot chat with yourself.

revisione delle strutture verbali con "se"
review of "if" verb tense structures

diviene difficile essere severi con se stessi.
it becomes difficult being strict with the yourself.

chiquita quindi dovrebbe prendersela solo con se stessa.
chiquita therefore only has itself to blame.

tra pensieri e dialoghi è arrivata la notte portando con se un agnello arrostito, folclore, canzoni e danze.
the day was spent in sharing thoughts and reflections. and the night was full with the smell of roasted lamb, some folklore, songs and dances.

con se stessi: essere onesti, puri e sinceri.
to themselves : be honest, truthful, and pure. do not use bad language.

la legislazione europea dovrebbe restare coerente con se stessa.
european legislation should be consistent within itself.

messaggio dell'angelo 1 il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con se gli aromi che avevano preparato.
1 but on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

che si svolgerà a novembre 2013 a firenze portando con se la testimonianza della cultura e delle tradizioni della capitale e mostrando vicinanza ed unione alll'associazione dei negozi storici di firenze
the association brought the culture and tradition of the capital, while expressing closeness and friendship to the florentine association.

"il mondo entra attraverso la nostra porta di casa, portando con se la realtà internazionale della congregazione che si riflette nella vita dei membri della nostra provincia".
“the world literally comes to our doorstep bringing the international reality of the congregation to life for members of our province,” he said.

8 esercitati nella pieta, perche l'esercizio fisico e utile a poco, mentre la pieta e utile a tutto, portando con se la promessa della vita presente come di quella futura.
8 for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;