검색어: possedere un'abilità (이탈리아어 - 영어)

no, non dite di possedere un carisma:
no, don't say you possess a charism:

possedere un diploma di laurea specifico;
possess a specified bachelor’s degree;

bisogna possedere un livello di comprensione avanzato.
it requires an intermediate level of understanding.

il brevetto comunitario deve possedere un carattere autonomo.
the community patent must be of an autonomous nature.

cervarix non ha dimostrato di possedere un effetto terapeutico.
cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.

il vaccino non ha dimostrato di possedere un effetto terapeutico.
the vaccine has not been shown to have a therapeutic effect.

È però il primo dei quattro a possedere un elemento distintivo.
but it is the first of the four to have a differential element.

impegnarsi a possedere un margine di solvibilità conformemente all'articolo 25;
it undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in article 25;

l'organizzazione deve possedere un mandato per la rappresentanza a livello europeo;
it must have authority to represent at european level;

se si desidera essere sicuri di possedere un cluster del genere:
if you want to make sure that you have such a cluster:

alcuni collezionisti come il "brivido" di possedere un articolo illegale.
some collectors like the "thrill" of owning an illegal item.

i cubani possono ora pernottare negli hotel internazionali e possedere un cellulare.
now, cubans can also stay in the international hotels and own mobile phones.

dopo tutto, possedere un sito web non significa necessariamente essere un professionista tecnologie.
after all, owning a website does not necessarily mean being a pro technologies.

i candidati alla nomina devono possedere un elevato livello consolidato d'esperienza di legislazione brevettuale.
the candidates for appointment must have an established high level of legal expertise in patent law.

i relatori aggiunti devono possedere un elevato livello di competenza nel settore tecnico pertinente.
assistant rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.

- possedere un sistema qualità secondo la norma iso9001, certificato da ente terzo indipendente
- be certified according to iso9001, certified by a third party

nesmuk soul: l'essenza del nesmuk! potreste essere vittime del desiderio di possedere un nesmuk.
nesmuk soul: the essence of nesmuk!

la potenza è ora un' abilità primaria mentre la velocità secondaria per i difensori e per i centri . ( per il loro gioco fisico)
strength is now primary and speed secondary skill of defensmen and centers. (for their physical play)

regency agency si impegna a dare delle soluzioni strategiche, creative ed innovative, attraverso un approcio multidisciplinare ed un abilità settoriale approfondita.
regency agency, uses a multidisciplinary approach and an extensive sector-based know-how to provide strategic, creative and innovating solutions.

un’abilità attivata che chiede di pagare un costo per ottenere (parte di) un effetto non è un abilità attivata.
a triggered ability that asks you to pay a cost to get (part of) its effect is not an activated ability.