검색어: premiale (이탈리아어 - 영어)

quindi aggiungere un'ulteriore quota di gettito iva, ma sempre nel rispetto del meccanismo premiale (chi più versa di più avrà).
therefore to add to an ulterior quota jettison at sea vat, but always in the respect of the mechanism rewards them (who more pours than more she will have).

le tradizionali politiche di assistenza di stampo welfarista vanno riducendosi e assumono sempre più un aspetto selettivo, premiale e ricattatorio, quando non assumono un carattere che prepara il terreno per l azione vera e propria delle forze dell ordine.
traditional "welfarist" policies are reducing taking on a selective and blackmail aspect, sometimes preparing also real police actions.

in questo ambito, si potrebbe considerare uno strumento premiale per coloro i quali, viceversa, si impegnassero ad intraprendere azioni volontarie di continuo miglioramento delle performance ambientali, considerate come strumenti di vantaggio competitivo.
here an incentive scheme could be considered to encourage those who, in contrast, undertake to take voluntary action to consistently improve environmental performance, viewed as a means of giving a competitive edge.

va anche detto, però, che la soluzione passa pure attraverso l' elaborazione e l' emanazione di linee guida più dettagliate e più vincolanti da parte della commissione in materia di prevenzione, che consentano tra l' altro di superare la frammentazione delle competenze sull' argomento e, nel contempo, prevedano, accanto a controlli più cogenti, un sistema di misure premiali, particolarmente nei riguardi della piccola e media impresa, al fine di rendere effettiva ed efficace l' attuazione delle norme di sicurezza sul lavoro.
it must also be pointed out, however, that the solution should nevertheless be implemented via the preparation and issuing of more precise, and more stringent guidelines on prevention by the commission, making it possible, among other things, to overcome the problem of the fragmentation of responsibilities in this area and, at the same time, to provide, along with more binding controls, for a system of incentives, particularly where small- and medium-sized businesses are concerned, to ensure that occupational safety rules are implemented efficiently and effectively.