검색어: prende in carico (이탈리아어 - 영어)

messa in carico
loading

soggetto che prende in leasing
lessee

il punteggio prende in considerazione :
the rating takes into consideration:

gesù prende in contropiede questa convinzione.
jesus took the opposite course of this belief.

chi prende in carico il budget "pubblicità" del mio servizio di annunci?
who covers the "publicity" budget for my ad service?

nel 1979 prende in carico la trasformazione de "il mondo" da settimanale di attualità
in 1979 he takes care of the

nel villaggio di bourlers, il parroco, don castelain, lo prende in carico fino a dicembre.
in the village of bourlers, the priest, father castelain, took care of him until december.

delivery manager : prende in carico automaticamente gli scambi con il server ed offre anche alcune funzioni di gestione.
delivery manager: automatically carries out all exchanges with the server in background mode, and also offers certain management functions.

in carica
charging

in carica...
loading...

se l'iniziativa proviene dagli stati e la commissione la prende in carico come propria e la presenta, essa ha già la maggioranza.
if the initiative comes from the member states and the commission adopts it and presents it, it already has a majority.

presidente in carica
president-in-office of the council of the european union

“tempo che qualcuno prenda in carico questa missione…”, pensò ivan venturi.
“time for someone to carry out the quest…”, thought ivan venturi.

la prendo in esame.
i see that.

che fai prendi in giro?
what are you kidding?

per favore prendi in consedirazione
please take into consideration

3. prendi in parola dio!
3. take god at his word!

corseweb prende in carico l'insieme dei lavori di realizzazione (impaginazione, traduzione, aggiornamenti,...). delle pagine realizzate a partire dai vostri documenti.
corseweb handles all the details (page layout, translation, updates, etc.) of creating web pages from the documents you provide.

inoltre, in tal caso, il bilancio dell'istituzione o dell'organismo di cui all'articolo 1 ter prende in carico la totalità del contributo al regime delle pensioni.”
in such cases, moreover, contributions to the pension scheme shall be paid in full from the budget of the institution or body referred to in article 1b.”