검색어: qualche cifra (이탈리아어 - 영어)

qualche cifra
some figures

qualche cifra.
some numbers.

per finire qualche cifra.
finally, just a few round figures.

cifra
numerical digit

lasciatemi citare qualche cifra.
let me quote you some figures.

qualche cifra sulla mucca pazza
mad cow disease - some figures

mi limiterò a ricordare qualche cifra.
let me spell it out.

può fornirci qualche cifra in merito?
can you illustrate that with figures?

vi darò qualche cifra che illustra quanto proponiamo.
a few figures will illustrate what we propose.

il compagno serrati mi ha dato qualche altra cifra.
comrade serrati has given me a few other figures.

qualche anno fa la cifra ufficiale dei morti fu ridotta di nuovo.
some years ago, the official figure was reduced again.

erasmus, lingua, le azioni pilota nel settore dell'istruzione: qualche cifra.
erasmus and lingua, pilot education measures: statistics

ci siamo accorti di non averti dato qualche cifra generale sull'australia, quindi ecco:
we forgot to give you a few figures about australia:

per trovare una riga che inizia con un 1, ha qualche cifra, almeno uno spazio ed un nome che inizia per k possiamo scrivere:
to match a line that starts with a 1, has some digits, at least one space and a name that starts with a k we can write:

si deve ricordare qualche cifra: in quattro anni, il numero dei tossicodipendenti assistiti nella regione nord-pas-decalais è più che raddoppiato.
a few figures are worth repeating: over a period of four years, the number of drug addicts charged in the nord- pas-de-calais region has more than doubled.

vorrei ricordarvi qualche cifra: la rete stradale pubblica, quella dell’approvvigionamento idrico, le costruzioni stradali e le comunicazioni hanno subito danni per centinaia di milioni di euro.
let me quote you a few figures: the damage done to the public road network, to the system supplying drinking water, to the building of commercial roads and to communications amounted to hundreds of millions of euros.

se vogliamo dare qualche cifra, possiamo dire che la coltivazione del tabacco interessa circa 130.000 proprietari e circa 400.000 lavoratori stagionali, cifre alle quali si possono aggiungere tutte le altre che interessano la filiera del tabacco.
the statistics show that approximately 130 000 farmers and around 400 000 seasonal workers are involved in tobacco growing, in addition to all those involved in the production chain.

per darvi qualche cifra, nel mio paese, e solo in una città nei dintorni di barcellona, l' hospitalet, che ha 800 000 abitanti, sono stati censite 17 670 persone, molte delle quali immigrati illegali.
to give you a figure, in my country, and in just one town close to barcelona, l'hospitalet, which has 800 000 inhabitants, 17 670 people have been recorded, many of them illegal immigrants.

numerosi istituti bancari svizzeri hanno dovuto pagare delle multe – o dovranno farlo nei prossimi mesi – per aver aiutato migliaia di cittadini americani ad evadere le tasse. "lasciate che vi dia qualche cifra", prosegue suzi levine.
a multitude of swiss banks have paid or are facing fines for helping us citizens evade taxes. “let me give you some numbers here,” says the ambassador.

vorrei ricordare solo qualche cifra: 1, 9 miliardi di ecu stanziati per phare e 0, 6 miliardi di ecu per tacis alla fine del 1995 sono importi considerevoli che, se spesi, potrebbero permettere già di raggiungere qualche risultato nell' ambito di una strategia di pre-adesione.
let me just give you a few figures: ecu 1.9 billion in the case of phare and ecu 0.6 billion in the case of tacis at the end of 1995-that 's a lot of money. you could really achieve something with that in the context of the strategy of the pre-accession phase if you were to spend it then.