검색어: quando te ne vai? (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

quando te ne vai?

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

quando tu mi lasci e te ne vai

영어

i have to say when you let me go

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

che te ne vai...

영어

i will go...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

te ne

영어

you

마지막 업데이트: 2022-07-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

siamo la sensazione che provo quando te ne vai

영어

we are the feeling i get when you walk away

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

e quando non mi vedi te ne scordi

영어

and when you don’t, you forget

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

te ne vai di già? domandò.

영어

- are you already going? she asked.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

che non ti voglia bene, quando sai che te ne

영어

i don’t love you, when you know i do.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

perché te ne vai? perché vai via?

영어

why are you leaving? why do you leave?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

fino a quando, o pigro, te ne starai coricato?

영어

how long will you lie down, o sluggard?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

come te ne occuperesti?

영어

how would you do it?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

non dirmi che te ne vai adesso!

영어

do not tell me you're leaving now!

마지막 업데이트: 2017-09-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

te ne esci pure tu

영어

te ne esci pure tu

마지막 업데이트: 2022-03-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

non te ne accorgi.

영어

you do not realize it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

(2 volte) da sola te ne vai via,

영어

(twice) alone, you go away,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

quanti te ne sei mangiati?

영어

how many of it did you eat?

마지막 업데이트: 2023-07-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

aiutaci, te ne preghiamo.

영어

help us, we beg you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

le cose che non hai detto mai se te ne vai così

영어

you'll never really ever know how beautiful you are

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

non sono più stato a casa da quando te ne sei andata tanto tempo fa

영어

i have not been home since you left long ago

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

che all’alba te ne andresti

영어

with the dawn that you will be gone

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

bravo, te ne sei accorto!

영어

very good, you got it!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,760,770,093 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인