검색어: rete da circuizione (이탈리아어 - 영어)

rete da circuizione
surrounding net

reti da circuizione
surrounding nets

rete da circuizione a chiusura
surrounding net with purse line

rete da circuizione senza chiusura
surrounding net without purse line

rete da circuizione a chiusura | ps |
with purse lines (purse seines) | ps |

reti da circuizione (ciancioli)
surrounding nets (purse seines)

pesca con reti da circuizione
purse-seine fisheries

rete da circuizione senza chiusura (lampara)
without purse lines (lampara)

rete da pesca
fishing net

rete da circuizione senza chiusura (lampara) | la |
without purse lines (lampara) | la |

imbarcazione per la pesca a strascico con rete da circuizione
trawler-purse seiner

reti da circuizione azionate da due natanti
two boat operated purse seines

reti da circuizione (sciabiche e lampare)
encircling nets (seines and lampara nets)

imbarcazione per la pesca con rete da circuizione azionata da due pescherecci
mothership for two-boat purse seining

«rete da circuizione»: rete che cattura i pesci circondandoli lateralmente e dal basso, eventualmente dotata di un cavo di chiusura;
‘encircling nets’ means nets which catch fish by surrounding them both from the sides and from below; they may or may not be equipped with a purse line.

(39) “altezza” di una rete da circuizione a chiusura: la somma delle altezze delle maglie bagnate, compresi i nodi, stirate perpendicolarmente alla lima da sughero;
(39) 'the drop' of a purse seine means the sum of the height of the meshes (including knots) when wet and stretched perpendicular to the float line;