인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
così come gesù si è fatto uomo in modo semplice e si accostato a noi, anche maria ci parla in modo comprensibile e facile.
just like jesus, who became man in a simple way and who thus approached us, mary speaks to us in a comprehensible and simple way.
informare le vittime in modo comprensibile sui loro diritti, sulle scadenze e sulle decisioni importanti è un aspetto fondamentale per la partecipazione al procedimento.
information for victims on their rights and on key dates and decisions is an essential aspect of participating in the proceedings, and it should be given in a way that victims understand.
grazie a tali modifiche si garantisce che i vettori aerei forniscano informazioni complete in modo comprensibile, a prescindere dalle modalità di acquisto del biglietto.
together these changes would ensure that air carriers give full information in an easily comprehensible form, however passengers purchase tickets;
modo comprensibile di swift a scrivere e che si respira davvero rabbia contro gli uomini tutte le assurdità nel libro.
when the book was published, it became very popular due. swift's understandable way to write and it really oozes anger against men all the nonsense in the book.
le etichette dovrebbero indicare chiaramente e in modo comprensibile le istruzioni d'uso affinché il consumatore possa usare il prodotto per la protezione solare in modo corretto.
labels should bear clear and understandable warnings and usage instructions for the consumer on how to use a sunscreen product correctly.