Sie suchten nach: rinominarli in modo comprensibile (Italienisch - Englisch)

tali informazioni sono formulate in modo comprensibile.
that information shall be made available in a readily comprehensible manner.

tali informazioni sono formulate in modo facilmente comprensibile.
that information shall be made available in a readily comprehensible manner.

esse sono preparate in modo facilmente analizzabile e comprensibile.
the final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.

parliamo la vostra lingua in modo chiaro e comprensibile
we speak your language clearly and comprehensibly

può spiegare questi punti in modo dettagliato e comprensibile?
can you explain these points in a detailed and understandable way?

devono inoltre essere formulate in modo chiaro e comprensibile.
contract terms must be drafted in plain, understandable language.

piÙ informazioni. preparate in modo comprensibile, presentate in modo chiaro.
more information. comprehensibly prepared. clearly presented.

per contro, la carta dovrebbe illustrare, in modo facilmente comprensibile:
instead, this charter should set out, in an easily comprehensible way:

il contratto indica almeno, in modo chiaro, dettagliato e facilmente comprensibile:
the contract shall specify in a clear, comprehensive and easily accessible form at least:

le informazioni di cui al presente articolo vengono trasmesse per iscritto e in modo comprensibile.
the information referred to in the present article shall be provided in writing and in a comprehensible form.

purtroppo, vi è anche un modo comprensibile ovunque una dichiarazione.
unfortunately, there is also an understandable way anywhere a statement.

in un modo comprensibile e interessante spiegare le caratteristiche e le proprietà del suono ai partecipanti del seminario
in an understandable and interesting way to approximate the sound characteristics and the legality of learners

i consumatori dovrebbero anche essere informati in modo comprensibile e trasparente sui marchi di qualità dei servizi offerti.
consumers should have clear and transparent information on how the quality of services is designated.

il secondo era la sua ineguagliabile capacità di spiegare in modo comprensibile ed illustrativo le questioni artistiche ed il terzo:
a second was his inimitable ability to represent artistic circumstances understandably and vividly; the third:

così come gesù si è fatto uomo in modo semplice e si accostato a noi, anche maria ci parla in modo comprensibile e facile.
just like jesus, who became man in a simple way and who thus approached us, mary speaks to us in a comprehensible and simple way.

la politica dev'essere presentata in modo comprensibile. ciò contribuirà a tirare i cittadini dalla parte dell' euro.
the policy needs to be presented so it can be easily understood, and that would help to win people over to the euro.

informare le vittime in modo comprensibile sui loro diritti, sulle scadenze e sulle decisioni importanti è un aspetto fondamentale per la partecipazione al procedimento.
information for victims on their rights and on key dates and decisions is an essential aspect of participating in the proceedings, and it should be given in a way that victims understand.

grazie a tali modifiche si garantisce che i vettori aerei forniscano informazioni complete in modo comprensibile, a prescindere dalle modalità di acquisto del biglietto.
together these changes would ensure that air carriers give full information in an easily comprehensible form, however passengers purchase tickets;

modo comprensibile di swift a scrivere e che si respira davvero rabbia contro gli uomini tutte le assurdità nel libro.
when the book was published, it became very popular due. swift's understandable way to write and it really oozes anger against men all the nonsense in the book.

le etichette dovrebbero indicare chiaramente e in modo comprensibile le istruzioni d'uso affinché il consumatore possa usare il prodotto per la protezione solare in modo corretto.
labels should bear clear and understandable warnings and usage instructions for the consumer on how to use a sunscreen product correctly.