검색어: ripetiamo (이탈리아어 - 영어)

rinnoviamo la vita, ripetiamo
let's renew life, let's repeat

e' certo che ripetiamo.
surely we are repeating ourselves.

non lo ripetiamo mai abbastanza.
we do not say this often enough.

ripetiamo sempre le stesse parole.
we are forever repeating the same words.

non ripetiamo gli errori del passato!
let us not repeat the mistakes of the past!

non ripetiamo tuttavia gli errori passati.
let us not, however, repeat our old mistakes.

ripetiamo il 27 l’arrivo, per la stampa.
i repeat, on the 27th, the arrival for the press.

ripetiamo: non ci sarà penuria di situazioni rivoluzionarie.
we repeat: there will be no lack of revolutionary situations.

ripetiamo la stessa votazione per l'on. haarder.
now we shall proceed to the same vote on mr haarder.

non ripetiamo con troppa facilità questo tipo di errori.
let us not repeat this type of error too much.

il bilancio storico, ripetiamo, ha ancora carattere provvisorio.
this historical evaluation, we must emphasize once again, is still provisional.

ripetiamo, le precondizioni ci sembrano tutt'altro che favorevoli.
to repeat: preconditions don't look too favourable.

l abbiamo dichiarato migliaia di volte e lo ripetiamo ancora :
we must have stated this hundreds of times.

e’ un esercizio che ripetiamo da anni e non cambia mai nulla.
we have been doing this for years, and nothing has changed.

non ripetiamo gli errori fatti quando è crollata la cortina di ferro.
let us not repeat the mistakes made when the iron curtain came down.

facciamo cose... e le ripetiamo, e la lingua è parte di questi compiti.
we do things... and we repeat them, and language happens within those tasks.

se ripetiamo questo con due punti dopo la collisione, otteniamo la velocità dopo la collisione.
if we repeat this with two points right after the collision we get the velocity after.

diciamo che vogliamo 10 fotogrammi, quindi ripetiamo le seguenti operazioni per 9 volte:
this is the first frame. let's say we want 10 frames, thus repeat the following 9 times:

e’ uno spettacolo drammaticamente bello: "è un film" tutti ci ripetiamo.
the spectacle is dramatically stunning, and we repeat amongst ourselves "it’s a film!".

noi glielo diciamo senza mezzi termini, in faccia, glielo ripetiamo e continueremo a farlo.
we say it openly and to their faces and we say it repeatedly and shall go on saying it.