전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la posizione isolata fa della colonica il luogo di vacanza ideale per coloro che desiderano rilassarsi lontano dal ritmo frenetico della vita cittadina.
thanks to its secluded location, the farmhouse is the ideal holiday accommodation for those who want to relax far from hectic city life.
dare ai bambini a cavallo, correre a piedi nudi nel cortile della fattoria, situata al rumore della città e il ritmo frenetico della vita.
give children riding horses, running barefoot in the backyard farm, located on the city noise and hectic pace of life.
noi siamo una piccola famiglia di tre membri che, dopo il ritmo frenetico della città, a trovare il tuo diritto di oasi di tranquillità sotto banovog collina.
we are a small family of three members who, after hectic pace of the city, find your quiet oasis right below banovog hill.
questa casa vacanza rappresenta un scelta perfetta per coloro che ricercano la tranquillità e il contatto con la natura, allontanandosi dal frastuono e dal ritmo frenetico di tutti i giorni.
this holiday house is the perfect choice for people who are looking for tranquillity and green, and want to have a break – away from the hustle and bustle of everyday life.